Переклад тексту пісні When Distance Is The Closest Reminder - 36 Crazyfists

When Distance Is The Closest Reminder (оригінал)

LET’S JUST PRETEND FOR A SECOND that nothings wrong and we’ve grabbed horizons
by the throat and moved along
BYPASS EVERYTHING THAT DRAGGED US OUT INTO THE LIGHTS, and while your around
here’s that kiss goodnight
Slow dance in the dark for old times sake, while we leave death in her own wake.
Crawling home with the headlights on, we scrape the skin from bone and
disregard.
(the city is our guide)
The city is our guide, all the way home, our guide home and how it used to be,
(slowing down life within me) and how it used to be,
(slowing down life within me) avenge your thoughts, (reclaim) avenge your life
(reclaim)
HERE IS MY VOICE OF RETRIEVAL, that brings me back to the greatest stance I had
before weight slowed it down.
AND TOOK AWAY THE PACE I HAD with no apologies but if I’m still down help me
get off my damn knees.
The city is our guide all the way home (our guide) SCRAPE THE SKIN FROM BONE
AND DISREGARD, THE CITY IS OUR GUIDE,
ALL THE WAY HOME, (OUR GUIDE) SCRAPE THE SKIN FROM BONE AND DISREGARD,
THE CITY IS OUR GUIDE.

When Distance Is The Closest Reminder (переклад)

ДАВАЙМО НА СЕКУНДУ УДАВАЙМО, що нічого поганого, і ми схопилися за горизонти
за горло й рухався
ОГНІТЬ ВСЕ, ЩО ВИтягнуло НАС НА СВІТЛО, і поки ви
ось цей поцілунок на добраніч
Повільний танець у темряві заради старих часів, поки ми залишаємо смерть за нею.
Поповзаючи додому з увімкненими фарами, ми зчищаємо шкіру з кісток і
нехтування.
(місто — наш путівник)
Місто — це наш путівник, весь шлях додому, наш провідник додому та яким це було колись,
(уповільнення життя всередині мене) і як це було раніше,
(уповільнення життя всередині мене) помстися за свої думки, (поверни) помстись за своє життя
(повернути)
ОСЬ МІЙ ГОЛОС ПОВЕРТАННЯ, який повертає мене до найкращої позиції, яку я був
до того, як вага сповільнив його.
І ПІДБИЛА ТЕМП, ЩО Я МАЛА, без вибачень, але якщо я все ще не можу, допоможіть мені
зійди з моїх проклятих колін.
Місто —наш путівник на всій дорозі додому (наш гід) ЗСКРІБИ ШКІРУ З КОСТІ
І ЗНЕВАЖУЙТЕ, МІСТО — НАШ ДОВІДНИК,
ВЕСЬ ДОРОГУ ДОДОМУ (НАШ ДОВІДНИК) ЗДРІБЛИ ШКІРУ З КОСТІ ТА ЗНЕХУЖУЙТЕ,
МІСТО — НАШ ДОВІДНИК.