Переклад тексту пісні At the End of August - 36 Crazyfists

At the End of August (оригінал)

Looking back I know it’s what I’d die for
And through all this life
Smashed away all the strife
A friendship I paint
Untouchable
Crawling from the floor
I’ve been there before
There I was staring back at the bottom
And let’s make this clear
It came from these tears
Carved across our chests
Loyalty…
And with the new light there was young hope
To underline the meaning
And carve our names in
At the end of August
The end of
At the end of August
The end of
I’ll never replace the ones I first made
Jesus, does anyone?
So I lit lanterns to
Light up all these words
Looking back I know it’s what I’d die for
And through all of this life
Smashed away all the strife
A friendship I paint
Untouchable
And with the new light there was young hope
To underline the meaning
And carve our names in
At the end of August
The end of
At the end of August
The end of
I’ll never replace the ones I first made
Jesus, does anyone?
(Crawling from the floor
I been there before
And let’s make this clear
Loyalty)
And I want you to know
How all of you made me
How all of you saved me
And I’ll never replace
The ones I first made
Jesus, does anyone?
At the end of August
The end of
At the end of August
The end of
I’ll never replace the ones I first made
Jesus, does anyone?
Crawling from the floor
I’ve been there before
There I was staring back at the floor
And let’s make this clear
It came from these tears
Carved across our chest
Loyalty
Loyalty

At the End of August (переклад)

Озираючись назад, я знаю, що це те, за що я б помер
І через усе це життя
Розгромили всі чвари
Дружба, яку я малюю
Недоторканий
Поповзання з підлоги
Я був там раніше
Там я дивився на дно
І давайте прояснимо це
Це вийшло від цих сліз
Вирізьблений на наших грудях
Вірність…
А з новим світлом з'явилася молода надія
Щоб підкреслити сенс
І вирізати наші імена
В кінці серпня
Кінець
В кінці серпня
Кінець
Я ніколи не заміню ті, які вперше зробив
Ісусе, чи хтось?
Тому я засвітив ліхтарики
Засвітіть всі ці слова
Озираючись назад, я знаю, що це те, за що я б помер
І через усе це життя
Розгромили всі чвари
Дружба, яку я малюю
Недоторканий
А з новим світлом з'явилася молода надія
Щоб підкреслити сенс
І вирізати наші імена
В кінці серпня
Кінець
В кінці серпня
Кінець
Я ніколи не заміню ті, які вперше зробив
Ісусе, чи хтось?
(Повзає з підлоги
Я був там раніше
І давайте прояснимо це
лояльність)
І я хочу, щоб ви знали
Як усі ви мене створили
Як усі ви мене врятували
І ніколи не заміню
Ті, які я вперше зробив
Ісусе, чи хтось?
В кінці серпня
Кінець
В кінці серпня
Кінець
Я ніколи не заміню ті, які вперше зробив
Ісусе, чи хтось?
Поповзання з підлоги
Я був там раніше
Там я дивився в підлогу
І давайте прояснимо це
Це вийшло від цих сліз
Вирізьблений на наших грудях
Вірність
Вірність