Переклад тексту пісні On Any Given Night - 36 Crazyfists

On Any Given Night (оригінал)

Could I be any further along when a room leaves nothing
We close our eyes to avoid the sound
You were travelling by an aeroplane over the ocean
I was deciding the way to perform the rescue
Could I be any more this way, done starting over
The silence in you, and this could be, and this could be
The hardest thing to leave without a single trace
Here without you, here without you, I fall apart, I fall apart
Sleeping in the water so warm in a dream so stalking
Dancing in darkness with the air so alive, believing
I have been here more than I’d like to
But it’s the only way I know how to rescue
Could I be any more this way, done starting over
The silence in you, and this could be, and this could be
The hardest thing to leave without a single trace
Here without you, here without you, I fall apart
Wake me up, come on just wake me up
When it’s over, turn down the lights, don’t wait for me
I’m pretty sure I won’t be coming home
And turn down the lights, don’t wait for me
I’m pretty sure I won’t be coming home tonight
We’ll place these stars inside our hearts
And turn down the lights, don’t wait for me
I’m pretty sure I won’t be coming home tonight
This could be the hardest thing
To leave without a single trace
Here without you, here without you I fall apart, I fall apart

(переклад)

Чи можу я будь далі, коли кімната нічого не залишає
Ми закриваємо очі, щоб уникнути звуку
Ви літали на літаку над океаном
Я вирішував, як виконати порятунок
Чи можу я більше таким чином починати все спочатку
Тиша у вас, і це може бути, і це може бути
Найважче залишити без жодного сліду
Тут без тебе, тут без тебе, я розпадаюся, я розпадаюся
Спати у такій теплій воді уві сні, так що переслідуєш
Танці в темряві з таким живим повітрям, віруючим
Я був тут більше, ніж хотів би
Але це єдиний спосіб, яким я знаю, як врятувати
Чи можу я більше таким чином починати все спочатку
Тиша у вас, і це може бути, і це може бути
Найважче залишити без жодного сліду
Тут без тебе, тут без тебе я розпадаюся
Розбуди мене, давай просто розбуди мене
Коли все закінчиться, вимкни світло, не чекай мене
Я майже впевнений, що не повернусь додому
І вимикай світло, не чекай мене
Я майже впевнений, що сьогодні ввечері не повернусь додому
Ми помістимо ці зірки в наші серця
І вимикай світло, не чекай мене
Я майже впевнений, що сьогодні ввечері не повернусь додому
Це може бути найважчим
Залишити без жодного сліду
Тут без тебе, тут без тебе я розпадаюся, я розпадаюся