Переклад тексту пісні 11.24.11 - 36 Crazyfists

11.24.11 (оригінал)

I feel abandoned by the look on my face, suffering the blame
I’ve laid in graves of the rains
Weight of hollow breath
Swallowing the darkness, the only thing I’ve left
So much passion from driving nails in my lungs
The darkest hour when my life is in ruins, I scrape the walls with broken flesh
from above
I’ve taken daggers in my back and replaced
Fading out again
I pull away from the pain, sucking out the death
Swallowing the darkness, the only thing I’ve left
So much passion from driving nails in my lungs
The darkest hour when my life is in ruins, I scrape the walls with broken flesh
from above
And we stood in that room and watched it cover all of us
Like the plague it covered us all
And I loved loving you was the last thing she said
And I loved loving you was the last thing I said
The sky went red
The sky went red
The sky went red
Turn your back and run
So much passion from driving nails in my lungs
The darkest hour when my life is in ruins, I scrape the walls with broken flesh
from above
With broken flesh from above, I light fire to this hell
And with broken flesh from above.
I cut it’s fuckin' head off

11.24.11 (переклад)

Я почуваюся покинутим виразом мого обличчя, я відчуваю провину
Я лежав у могилах дощів
Вага порожнистого дихання
Проковтнувши темряву, єдине, що мені залишилося
Так багато пристрасті від забивання цвяхів у моїх легенях
Найтемніша година, коли моє життя в руїнах, я шкрябаю стіни зламаною плоттю
зверху
Я взяв кинджали в спину та замінив
Знов згасає
Я відриваюся від болю, висмоктуючи смерть
Проковтнувши темряву, єдине, що мені залишилося
Так багато пристрасті від забивання цвяхів у моїх легенях
Найтемніша година, коли моє життя в руїнах, я шкрябаю стіни зламаною плоттю
зверху
І ми стояли в цій кімнаті й дивилися, як вона накриває нас усіх
Як чума, вона накрила всіх нас
І я любив тебе — це було останнє, що вона сказала
І я любив тебе — це останнє, що я сказав
Небо стало червоним
Небо стало червоним
Небо стало червоним
Поверніться спиною і біжіть
Так багато пристрасті від забивання цвяхів у моїх легенях
Найтемніша година, коли моє життя в руїнах, я шкрябаю стіни зламаною плоттю
зверху
Зламаною плоттю згори я запалюю вогонь цему пеклі
І з надламаною плоттю згори.
Я відрізав це до біса