Переклад тексту пісні Just In Time - Bobby Darin

Just In Time - Bobby Darin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just In Time, виконавця - Bobby Darin. Пісня з альбому Great Gentlemen Of Song / Spotlight On Bobby Darin / Volume 5, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Just In Time

(оригінал)
Now you’re here
And now I know just where I’m goin'
No more doubts or fears
I’ve found my way
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life
That lovely day
Just in time
I found you just in time
Before you came my time
Was runnin' low
I was lost
The losin' dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go
Now you’re here
And now I know where I’m goin'
No more doubts or fears
I’ve found my way
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life
That lovely day
Now you’re here
And now I know exactly where I’m goin'
No more doubts or fears
I have found my way
For love came just in time
You found me just in time
You changed my lonely life
That lovely…
It will always be lovely
Lonely life that lovely day
(переклад)
Тепер ви тут
І тепер я точно знаю, куди я йду
Більше жодних сумнівів чи страхів
Я знайшов свій шлях
Бо любов прийшла саме вчасно
Ви знайшли мене вчасно
І змінив моє самотнє життя
Той прекрасний день
Вчасно
Я знайшов вас якраз вчасно
Перш ніж прийшов мій час
Було мало
Я загубився
Програшні кубики були підкинуті
Усі мої мости були пройдені
Нікуди йти
Тепер ви тут
І тепер я знаю, куди я йду
Більше жодних сумнівів чи страхів
Я знайшов свій шлях
Бо любов прийшла саме вчасно
Ви знайшли мене вчасно
І змінив моє самотнє життя
Той прекрасний день
Тепер ви тут
І тепер я точно знаю, куди йду
Більше жодних сумнівів чи страхів
Я знайшов свій шлях
Бо любов прийшла саме вчасно
Ви знайшли мене вчасно
Ти змінив моє самотнє життя
Цей прекрасний…
Це завжди буде чудово
Самотнє життя в той прекрасний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream Lover 2017
Call Me Irresponsible 1962
Beyond The Sea
Mack The Knife
The Good Life 2003
Splish Splash
Always 2005
Roses Of Picardy 2005
I'll Remember April 2017
Auld Lang Syne 2016
I Will Wait for You 2008
Beyond the Sea (From "Goodfellas") 2015
Hello, Dolly! 2005
Beyond The Sea - La Mer 2011
Keep a Walkin´ 2013
Things 2019
Minnie the Moocher 2012
Jambalaya/Mack The Knife ft. Bobby Darin 2021
Won't You Come Home Bill Bailey (aka Bill Bailey, Won't You Please Come Home) 2007
Plain Jane

Тексти пісень виконавця: Bobby Darin