Переклад тексту пісні No Me Mires Más - Lolita Torres

No Me Mires Más (оригінал)

En la luz de tu mirada
yo me quemo si te miro,
si suspiras yo suspiro,
pues un eco tuyo soy.
Si se encuentran nuestras manos
y se estrechan un momento,
al sentir tu pulso siento
que mi vida yo te doy.
No me mires
igual que a otras miras,
pues de angustia morir

(переклад)

У світлі твого погляду
Я горю, якщо я дивлюся на тебе,
якщо ти зітхаєш, я зітхаю,
Ну, я твій відлуння.
Якщо наші руки зустрінуться
і вони обіймаються на мить,
коли я відчуваю твій пульс, я відчуваю
що я даю тобі своє життя.
Не дивися на мене
як і інші пам'ятки,
через муку померти