Переклад тексту пісні En ce moment - 34A

En ce moment (оригінал)

Et en ce moment, j’ai plus trop la tête à ça, mon pote
Les problèmes j’les encaisse, amasser le dorer et quitter la tess'
Une erreur suffit pour tout gâcher
T'étais pas loin du but mais quel gâchis
Tu dis qu’si y’a bourbier toi, tu es paré
Mais quand il faut agir tu ves-qui, je parie
Bah ouais, les acteurs on les voit
Ceux qui raconte mais bégaye à chaque fois
Mon gars Marlo sé-po toujours à l’affût
En grandissant, je suis sorti de ce monde de fées
On arrive on s’impose et ça t’a pas plu
Elle a vu les billets, elle dit que je lui plaît, elle dit que je lui plaît,
elle dit que je lui plaît
Des billets sont dans ma tête
Et tu connais la suite
Si ta go fait la vénère
C’est qu’elle n’a pas sa paire de Louboutin
Tu fais le fou avec les plus petits
Vas-y essaye un peu avec les plus grands
Beaucoup de disent que t’es différents
Pourtant ça te fait les même coups
On était petit, on trainait ensemble
T’as changé mais c’est pas grave
T’as fait ton choix, ne reviens plus
Car chez nous, on n’aime pas ça
Et en ce moment, j’ai plus trop la tête à ça, mon pote
Les problèmes j’les encaisse, amasser le dorer et quitter la tess'
Eh pote, c’est vrai que je suis fatigué
Quand j’entends que des frangins parlent sur mon dos
Eh pote, le temps presse donc fait vite
Si tu parles un peu trop mon gars, on te brise les côtes
Eh pote, je suis fatiguée quand j’entends que tu parles fort
Donc, avec moi, tu baisses d’un ton
H-24 avec Dinay, toutes les saisons
Mais qu’est-ce qui se passe?
Abou, Mehdi, mais qu’est-ce qui se passe?
J’appelle la concurrence ne répond plus
La file d’attente est longue, mon gars, ça va plus
Mais qu’est-ce qui se passe?
Hackimitchi, mais qu’est-ce qui se passe?
J’appelle la concurrence ne répond plus
La file d’attente est longue, mon gars, ça va plus

(переклад)

І зараз я більше не проти цього, друже
Проблеми, я їх готівку, збираю золото і залишаю тес'
Достатньо однієї помилки, щоб все зіпсувати
Ви були недалеко, але яка трата
Ви кажете, що якщо буде трясовина, ви готові
Але коли справа доходить до дії, хто ти, впевнений
Ну так, актори ми їх бачимо
Ті, хто розповідає, але щоразу заїкається
Мій хлопець Марло завжди на сторожі
Коли я виросла, я вийшла з цього казкового світу
Ми приходимо, ми нав'язуємося, а вам це не сподобалося
Вона побачила квитки, вона сказала, що я їй подобаюся, вона сказала, що я їй подобаюся,
вона каже, що я їй подобаюся
Квитки в голові
А решту ви знаєте
Якщо ваш іде вшанування
Справа в тому, що в неї немає своєї пари Лубутенів
Ти возишся з малими
Давай, спробуй трохи з більшими
Багато хто каже, що ти інший
Але це вражає вас однаково
Ми були маленькими, ходили разом
Ти змінився, але це не має значення
Ти зробив свій вибір, не повертайся
Тому що вдома нам це не подобається
І зараз я більше не проти цього, друже
Проблеми, я їх готівку, збираю золото і залишаю тес'
Гей, друже, це правда, що я втомився
Коли я чую, як брати розмовляють за моєю спиною
Друже, час спливає, тож поспішай
Якщо ти будеш говорити занадто багато, ми зламаємо тобі ребра
Чувак, я втомився, коли чую, як ти розмовляєш голосно
Так зі мною ти знижуєш тон
H-24 з Дінай, всі сезони
Що відбувається?
Абу, Мехді, але що відбувається?
Дзвоню конкуренції більше не відповідає
Черга велика, чувак, нічого
Що відбувається?
Хакімітчі, що відбувається?
Дзвоню конкуренції більше не відповідає
Черга велика, чувак, нічого