Переклад тексту пісні As Long As I'm Singing - Bobby Darin

As Long As I'm Singing (оригінал)

As long as I’m singin'
There’s a bell
Up in my brain that’s ringin'
Makin' a crazy ding dong.
And if this band don’t desert me Then there’s nothin'
In the world can hurt me Long as I’m singin' my song.
Give me trumpets… legato
Put some saxes with 'em
Strings… pizzicato
Add some rhythm.
As long as I’m singin'
Then the world’s all right
And everything’s swingin'
Long as I’m singin' my song.
Ummmm… makin' music
Is more to me than a pleasure
'Cause me and music
We go together like notes in a measure.
Long as I’m singin'
Then the world’s all right
And everything’s swingin'
Long as I’m singin' my…
Long as I’m singin' my…
Long as I’m singin' my song.

(переклад)

Поки я співаю
Є дзвіночок
У моєму мозку це дзвонить
Створюйте божевільний дин донг.
І якщо ця група не покине мене, то нічого не буде
У світі мені може бути боляче Поки я співаю свою пісню.
Дайте мені труби… легато
Поставте з ними кілька саксофонів
Струни… піцикато
Додайте трохи ритму.
Поки я співаю
Тоді у світі все гаразд
І все хитається
Поки я співаю свою пісню.
Мммм... музикую
Для мене це більше, ніж задоволення
Тому що я і музика
Ми їдемо разом, як нотатки в такті.
поки я співаю
Тоді у світі все гаразд
І все хитається
Поки я співаю свою…
Поки я співаю свою…
Поки я співаю свою пісню.