Переклад тексту пісні Reach Out: I'll Be There - Four Tops

Reach Out: I'll Be There (оригінал)

Now if you feel
that you
can’t go on
Because all of
your hope is gone
And your life
is filled with
much confusion
Until happiness
is just an illusion
And your world
around is
crumbling down,
darling
Come on girl,
reach out for me
Reach out for me
Ha!
I’ll be there
with the love
that will shelter you
I’ll be there
with the love
that will
see you through
When you feel
lost and about
to give up
'Cos your best
just ain’t
good enough
And you feel
the world has
grown cold
And you’re
drifting out
all on your own
And you need
a hand to hold,
darling
Come on girl
reach out for me
Reach out for me
Ha!
I’ll be there
to love
and comfort you
I’ll be there
to cherish and
care for you
I can tell
the way you
hang your head
You are
not in love,
now you are afraid
And through
all your tears
you look around
But there’s no
peace of mind
to be found
I know what
you’re thinking,
you’re alone now
No lover of your own,
but darling
Come on girl
reach out for me
Reach out for me
Just look
over your shoulder
I’ll be there,
to give you all the
love you need
And I’ll be there,
you can always
depend on me
I’ll be there,
to give you all the
love you need

(переклад)

Тепер, якщо ви відчуваєте
що ви
не можна продовжувати
Тому що всі
ваша надія зникла
І твоє життя
заповнено
багато плутанини
До щастя
це лише ілюзія
І твій світ
навколо є
руйнується,
коханий
Давай, дівчино,
простягни руку до мене
Звернися до мене
Ха!
Я буду там
з любов'ю
що прихистить вас
Я буду там
з любов'ю
що буде
побачимося
Коли відчуваєш
втрачено і про
здаватися
'Тому що твій найкращий
просто ні
досить добре
І ти відчуваєш
світ має
охолола
І ти є
дрейфуючи
все самотужки
І вам потрібно
руку тримати,
коханий
Давай, дівчино
простягни руку до мене
Звернися до мене
Ха!
Я буду там
любити
і втішить вас
Я буду там
берегти і
піклуватися про тебе
Я можу сказати
як ти
повісити голову
Ти є
не закоханий,
тепер ти боїшся
І наскрізь
всі твої сльози
ти подивись навколо
Але немає
душевний спокій
щоб бути знайти
Я знаю що
ти думаєш,
ти зараз один
Немає власного коханця,
але люба
Давай, дівчино
простягни руку до мене
Звернися до мене
Просто подивіться
через плече
Я буду там,
щоб дати вам усе
любов, яка тобі потрібна
І я буду там,
ти завжди можеш
залежати від мене
Я буду там,
щоб дати вам усе
любов, яка тобі потрібна