Переклад тексту пісні I'm In Love Again - Diana Ross, The Supremes

I'm In Love Again (оригінал)

Love came through my window and right out the door
Leaving me alone and hurt forever more
Suddenly you came, you saw, you captured my heart
So tenderly you came to rescue in time this heart of mine
Now no more by myself, no more hurt to be felt
And no more long and sleepless nights
Now that I am in love again
And no more long and sleepless nights
Now that I am in love again
Once in heartbreak I believed always in heartache
Lost in sorrow with little hope for tomorrow
Instantly when you smiled at me my heart stood still
All the emptiness I had inside you lovingly fulfilled
I then felt born again and it feels so grand
And no more long and sleepless nights
Now that I am in love again
Now no more long and sleepless nights
Now that I am in love again
Now no more long and sleepless nights
Now that I am in love again

(переклад)

Кохання прийшло через моє вікно і прямо з дверей
Залишити мене на самоті й боляче назавжди більше
Раптом ти прийшов, ти побачив, ти полонив моє серце
Так ніжно ти прийшов, щоб вчасно врятувати це моє серце
Тепер я більше не сам, більше не відчуваю болю
І ніяких довгих і безсонних ночей
Тепер, коли я знову закоханий
І ніяких довгих і безсонних ночей
Тепер, коли я знову закоханий
Одного разу в розбитому серці я завжди вірив у серцевий біль
Загублений у смутку з невеликою надією на завтра
Миттєво, коли ти посміхнувся мені, моє серце зупинилося
Уся порожнеча, яку я був у тобі, з любов’ю заповнила
Тоді я відчув себе народженим знову, і це було так чудово
І ніяких довгих і безсонних ночей
Тепер, коли я знову закоханий
Тепер більше ніяких довгих і безсонних ночей
Тепер, коли я знову закоханий
Тепер більше ніяких довгих і безсонних ночей
Тепер, коли я знову закоханий