Переклад тексту пісні Yoùre Sixteen - Johnny Burnette

Yoùre Sixteen (оригінал)

To say what’s on my mind
Even dare describe what you mean to me
Would take a whole lifetime
So if it don’t come out like Shakespeare
Or perfect poetry
Well just remember this
You’re the only reason for me
Who I am and what I’m for
And why I’m here, it ain’t a mystery no more
You’re the power behind my every dream
You’re the only reason for me
Diamonds and gold treasures untold
Once beheld this heart of mine
Riches of the earth carry no worth
If the soul’s left unsatisfied
Ain’t the years that’s made the difference
In the man this world now sees
It’s you, it’s you, just you
You’re the only reason for me
Who I am and what I’m for
And why I’m here, it ain’t a mystery no more
You’re the power behind my every dream
You’re the only reason for me
You’re the only reason for me

Yoùre Sixteen (переклад)

Щоб сказати, що в моїх думах
Навіть наважуйся описати, що ти значиш для мене
Це займе все життя
Тож якщо це не вийде, як Шекспір
Або ідеальна поезія
Ну просто запам'ятайте це
Ти для мене єдина причина
Хто я і для чого я
І чому я тут, це більше не таємниця
Ти — сила, яка стоїть за моєю кожною мрією
Ти для мене єдина причина
Діаманти та золоті скарби незліченні
Одного разу побачив це моє серце
Багатства землі нічого не варті
Якщо душа залишилася незадоволеною
Чи не роки змінили значення
У людині, яку зараз бачить цей світ
Це ти, це ти, тільки ти
Ти для мене єдина причина
Хто я і для чого я
І чому я тут, це більше не таємниця
Ти — сила, яка стоїть за моєю кожною мрією
Ти для мене єдина причина
Ти для мене єдина причина