Переклад тексту пісні [Ain't That] Just Like Me - The Coasters

[Ain't That] Just Like Me (оригінал)

Mary had a little lamb
His fleece was white as snow
And everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put him back again
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Hey diddle-diddle, the cat had a fiddle
The cow jumped over the moon
The little dog laughed to see such fun
And the dish ran away with the spoon
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Hey diddle-diddle, the cat had a fiddle
The cow jumped over the moon
The little dog laughed to see such fun
And the dish ran away with the spoon
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Don’t like, now, won’t you come along there, too
Won’t shake you, now, won’t you come along there, too
Come on, baby, won’t you come along there, too
Yeah, shake it, now, won’t you come along there, too

(переклад)

У Марії було маленьке ягня
Його шерсть була біла, як сніг
І скрізь, куди ходила Марія
Ягня обов’язково піде
Тепер це не так, як я
Ну, ви знаєте, тріщить через вас
Ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе
Ти теж туди не підеш
Шалтай-Болтай сидів на стіні
Humpty Dumpty чудово впав
Усі царські коні й усі царські люди
Не зміг повернути його назад
Тепер це не так, як я
Ну, ви знаєте, тріщить через вас
Ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе
Ти теж туди не підеш
Гей, диддл, у кота була скрипка
Корова перестрибнула через місяць
Собачка засміялася, побачивши таку забаву
А страва втекла з ложкою
Тепер це не так, як я
Ну, ви знаєте, тріщить через вас
Ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе
Ти теж туди не підеш
Гей, диддл, у кота була скрипка
Корова перестрибнула через місяць
Собачка засміялася, побачивши таку забаву
А страва втекла з ложкою
Тепер це не так, як я
Ну, ви знаєте, тріщить через вас
Ти знаєш, що я люблю тебе, люблю тебе
Ти теж туди не підеш
Не подобається, а тепер і ти туди не підеш
Не похитну вас тепер, чи не підете й ви туди
Давай, дитинко, ти теж туди не підеш
Так, потрусіть, чи не підете й ви туди