Переклад тексту пісні Boulevard of Broken Dreams - Fandom

Boulevard of Broken Dreams - Fandom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boulevard of Broken Dreams, виконавця - Fandom. Пісня з альбому Smallville (Save Me): Music Inspired by the TV Series, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: iDownload
Мова пісні: Англійська

Boulevard of Broken Dreams

(оригінал)
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me, and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one, and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a-
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up, and everything's all right
Check my vital signs
To know I'm still alive, and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a-
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone, I walk a-
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one, and I walk a-
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
(переклад)
Я йду самотньою дорогою
Єдиний, якого я коли-небудь знав
Не знаю, куди воно йде
Але для мене це дім, і я ходжу один
Я ходжу цією порожньою вулицею
На бульварі розбитих мрій
Де спить місто
А я один, і ходжу один
Я ходжу один, я ходжу один
Я ходжу один, я ходжу...
Моя тінь єдина, що ходить поруч зі мною
Моє неглибоке серце - єдине, що б'ється
Іноді я хочу, щоб хтось там знайшов мене
— А поки я гуляю сам
А-а-а, ах-а, ах-ах, ах-ах
А-а-а-а-а-а-а
Я йду по лінії
Це десь розділяє мене в моїй свідомості
На межі
З краю і де я ходжу один
Прочитайте між рядками
Що нахер, і все гаразд
Перевірте мої життєві показники
Знати, що я ще живий, і я ходжу один
Я ходжу один, я ходжу один
Я ходжу один, я ходжу...
Моя тінь єдина, що ходить поруч зі мною
Моє неглибоке серце - єдине, що б'ється
Іноді я хочу, щоб хтось там знайшов мене
— А поки я гуляю сам
А-а-а, ах-а, ах-ах, ах-ах
А-а-а-а
Я ходжу один, я ходжу...
Я ходжу цією порожньою вулицею
На бульварі розбитих мрій
Де спить місто
І я єдиний, і я ходжу...
Моя тінь єдина, що ходить поруч зі мною
Моє неглибоке серце - єдине, що б'ється
Іноді я хочу, щоб хтось там знайшов мене
— А поки я гуляю сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Is Not Enough (From "James Bond: The World Is Not Enough") 2015
Turn Down for What 2015
Pumped up Kicks 2015
Come and Get Your Love 2015
Don't Trust Me 2015
I Need a Dollar 2015
You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale") 2015
Carry on Wayward Son 2015
September (From "Night At the Museum 2006") 2015
Wherever You Will Go 2015
Skyfall (From "James Bond: Skyfall") 2015
A White Demon Love Song 2015
Seven Nation Army 2015
Feeling Good 2015
Stay with Me 2015
Lovers on the Sun 2015
Supermassive Black Hole 2015
I Want You Back 2015
Burning Heart (From "Los Santos Rock Radio") 2015
Carry on Wayward Son (From "Supernatural") 2015

Тексти пісень виконавця: Fandom