Переклад тексту пісні I Just Couldn't Take It, Baby - Kay Starr

I Just Couldn't Take It, Baby (оригінал)

You just don’t begin to know the spot you’ve got me in;
If I ever thought you’d be untrue
I just couldn’t take it baby
Lovin' you the way that I do!
If it turned out I’d been givin' my poor self a ride
Had you figured out all wrong somehow
Well I just couldn’t take it baby
Couldn’t do without you now!
Some may take romance
As just a song and dance
A game that they’re just playing at
I just can’t go gay
And laugh off love that way
Can’t help it, you made me like that!
If I ever found
That it was just a runaround
And I didn’t mean a thing to you
I just couldn’t take it baby
Lovin' you the way that I do!
Some may take romance
As just a song and dance
A game that they’re just playing at
Well I just can’t go gay
And laugh off love that way
Can’t help it, you made me like that!
If I ever found
That it was just a runaround
And I didn’t mean a thing to you
I just couldn’t take it baby
Lovin' you just the way that I do!

(переклад)

Ви просто не починаєте усвідомлювати те місце, в яке мене загнали;
Якби я коли подумав, що ти неправдивий
Я просто не міг цього дитино
Я люблю тебе так, як люблю!
Якби виявилося, що я провіз себе бідного
Якби ти все якось неправильно зрозумів
Ну, я просто не міг цього дітино
Не можу без вас зараз!
Деякі можуть захоплюватися романтикою
Як просто пісню й танець
Гра, в яку вони просто грають
Я просто не можу стати геєм
І так посміятися з кохання
Не можу втриматися, ти зробив мене таким!
Якщо я коли знайшов
Що це був просто оббіг
І я нічого не значу для вас
Я просто не міг цього дитино
Я люблю тебе так, як люблю!
Деякі можуть захоплюватися романтикою
Як просто пісню й танець
Гра, в яку вони просто грають
Я просто не можу стати геєм
І так посміятися з кохання
Не можу втриматися, ти зробив мене таким!
Якщо я коли знайшов
Що це був просто оббіг
І я нічого не значу для вас
Я просто не міг цього дитино
Я люблю тебе так, як я !