Переклад тексту пісні Wave Bye Bye to the Man - Lynn Anderson

Wave Bye Bye to the Man (оригінал)

See the man at the door
The one who made us cry
He won’t anymore
For we’ll be gone
Bye bye
My little one, you see
He don’t love you and me
So raise your little hand
And wave bye bye to the man
He’s the man who stays gone
More than he stays at home
The man you call dad
The one you’ll never had
The real daddy you know
Would never let us part
He’d hold us here with love
That comes straight from his heart
But this one doesn’t care
He just keeps standin' there
So raise your little hand
And wave bye bye to the man
He’s the man who stays gone…
So raise your little hand
And wave bye bye to the man
Wave bye bye to the man wave
Bye bye to the man
Wave bye bye to the man

Wave Bye Bye to the Man (переклад)

Подивіться на чоловіка біля дверей
Той, хто змусив нас плакати
Він більше не буде
Бо ми зникнемо
Бувай
Мій маленький, бачите
Він не любить вас і мене
Тож підніміть свою маленьку руку
І махніть чоловікові на прощання
Він той чоловік, якого немає
Більше, ніж він сидить удома
Чоловік, якого ти називаєш татом
Той, якого у вас ніколи не буде
Справжній тато, якого ти знаєш
Ніколи не дозволить нам розлучитися
Він тримав нас тут із любов’ю
Це йде прямо з його серця
Але цьому байдуже
Він просто стоїть там
Тож підніміть свою маленьку руку
І махніть чоловікові на прощання
Він той чоловік, якого немає…
Тож підніміть свою маленьку руку
І махніть чоловікові на прощання
Помахайте на прощання чоловікові
До побачення, чоловік
Помахайте чоловікові на прощання