Переклад тексту пісні Three Little Kittens - Mother Goose Club

Three Little Kittens (оригінал)

Three little kittens, they lost their mittens
And they began to cry
«Oh Mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost.»
«What, lost your mittens?
You naughty kittens
Then you shall have no pie.»
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
Three little kittens, they found their mittens
And they began to cry
«Oh Mother dear, see here, see here
Our mittens we have found.»
«What, found your mittens?
You darling kittens
Then you shall have some pie.»
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
Three little kittens put on their mittens
And soon ate up the pie
«Oh Mother dear, we greatly fear
Our mittens we have soiled.»
«What, soiled your mittens?
You naughty kittens.»
And they began to sigh
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
Three little kittens, they washed their mittens
And hung them out to dry
«Oh Mother dear, look here, look here
Our mittens we have washed.»
«What, washed your mittens?
You’re such good kittens
I smell a rat close by.»
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow, meow

Three Little Kittens (переклад)

Троє маленьких кошенят, вони втратили рукавиці
І вони почали плакати
«О, мамо, мила, ми на жаль боїмося
Наші рукавиці ми загубили».
«Що, втратив рукавиці?
Ви, неслухняні кошенята
Тоді у вас не буде пирога».
Мяу няв, няв няв няв
Мяу няяу няяу, няя няя няяу
Троє маленьких кошенят знайшли свої рукавиці
І вони почали плакати
«О мамо люба, подивись тут, подивись тут
Наші рукавиці ми знайшли».
«Що, знайшов ваші рукавиці?
Ви любі кошенята
Тоді у вас буде пиріг».
Мяу няв, няв няв няв
Мяу няяу няяу, няя няя няяу
Три маленькі кошенята одягають рукавиці
І незабаром з’їв пиріг
«О, мамо, мила, ми дуже боїмося
Ми забруднили рукавиці».
«Що, забруднив рукавиці?
Ви, неслухняні кошенята».
І вони почали зітхати
Мяу няв, няв няв няв
Мяу няяу няяу, няя няя няяу
Троє маленьких кошенят, вони помили рукавиці
І розвісив їх сушитися
«Ой мамо люба, подивись сюди, подивись сюди
Рукавиці ми випрали».
«Що, випрали рукавиці?
Ви такі хороші кошенята
Я чую запах щура поруч.»
Мяу няв, няв няв няв
Мяу няяу няяу, няяу няя няяу, нявка