Переклад тексту пісні Fun Girl - Jessica 6

Fun Girl (оригінал)

Are you the one
When together it is so much fun
Or are you a loaded gun
Paving the way
For the next man to take me away
Maybe I’m your make
Or the type that you would like to date
Or is this another fake
Will we awake
To the face of another mistake
Maybe yes I’m strange
Maybe yes I’m tall for a girl
Maybe yes but I am fun
And a girl can’t ask for more
Baby you want fame
Baby I’m on top of the world
Baby and I’m next to none
And a girl can’t ask for more
Do we both believe
When together we can part these seas
Foolish enough to be
Falling in love
Giving up our right to be free
Tell me who’s to blame
Who’s the cause of all this talking babe
Do I sense an ounce of shame
Are you afraid
Of what they say when speaking my name
Maybe yes I’m strange
Maybe yes I’m tall for a girl
Maybe yes but I am fun
And a girl can’t ask for more
Baby you want fame
Baby I’m on top of the world
Baby and I’m next to none
And a girl can’t ask for more
Do you want fame
Are you a loaded gun
The choice is yours

Fun Girl (переклад)

Ви той?
Коли разом це так весело
Або ви заряджений пістолет
Прокладаючи шлях
Щоб наступний чоловік забрав мене
Можливо, я твоє створіння
Або тип, з яким ви хотіли б зустрітися
Або це ще одна підробка
Ми прокинемося
Перед обличчям ще одна помилка
Можливо, так, я дивний
Можливо, так, я високий для дівчини
Можливо, так, але я веселий
І дівчина не може просити більше
Дитина, ти хочеш слави
Дитина, я на вершині світу
Ми з дитиною поруч ні з ким
І дівчина не може просити більше
Чи ми обидва віримо
Коли разом ми зможемо розділити ці моря
Досить дурним, щоб бути
Закохуватися
Відмова від нашого права бути вільними
Скажіть мені, хто винен
Хто є причиною всего цього балакучого малюка
Чи відчуваю я трохи сорому
Ви боїтеся
Про те, що вони говорять, коли вимовляють моє ім’я
Можливо, так, я дивний
Можливо, так, я високий для дівчини
Можливо, так, але я веселий
І дівчина не може просити більше
Дитина, ти хочеш слави
Дитина, я на вершині світу
Ми з дитиною поруч ні з ким
І дівчина не може просити більше
Ви хочете слави?
Ви заряджений пістолет
Вибір за вами