Переклад тексту пісні Sittin'on the Dock of the Bay - The Drifters

Sittin'on the Dock of the Bay - The Drifters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sittin'on the Dock of the Bay, виконавця - The Drifters.
Дата випуску: 12.09.1998
Мова пісні: Англійська

Sittin'on the Dock of the Bay

(оригінал)
Sittin' in the mornin' sun, I’ll be sittin' till the evening’s done
Watchin' the ships roll in, then I watch 'em roll away again
Sittin' on the dock of the bay, watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay wastin' time…
I left my home in Georgia, headed for the 'Frisco Bay
I’ve got nothin' to live for, looks like nothing’s gonna come my way, yeah…
Sittin' on the dock of the bay, watchin' the tide roll away
Sittin on the dock of the bay wastin' time…
Looks like nothing’s ever gonna change, everything still remains the same
I can’t do what ten people want me to, so I guess I’ll remain the same
Oh, sittin' on a roll in my bones, this loneliness won’t leave me alone
Two thousand miles I’ve roamed, just to make this dock my home, yeah…
I’m sittin' on the dock of the bay, watchin' the tide roll away
Sittin on the dock of the bay wastin' time…
I left my home in Georgia, headed for the 'Frisco Bay
Sittin' here restin' my bones, this loneliness won’t leave me alone, yeah…
Two thousand miles I’ve roamed, just to make this dock my home, yeah…
Sittin' on the dock of the bay, watchin' the tide roll away
Sittin on the dock of the bay wastin' time…
(переклад)
Сидячи під ранковим сонцем, я сидітиму до вечора
Дивлячись, як кораблі причалюють, а потім знову спостерігаю, як вони відкочуються
Сидячи на причалі затоки, спостерігаючи, як відходить приплив
Сидячи на причалі затоки марнував час…
Я вийшов із дому в Джорджії та попрямував до затоки Фріско
Мені нема за що жити, схоже, нічого не вийде, так...
Сидячи на причалі затоки, спостерігаючи, як відходить приплив
Сидячи на пристані бухти марно витрачаючи час…
Здається, нічого не зміниться, все залишається як і раніше
Я не можу робити те, що хочуть від мене десять людей, тому я гадаю, я залишуся таким же
Ой, сиджу на рулоні в моїх кістках, ця самотність не залишає мене в спокої
Дві тисячі миль я проїхав, щоб зробити цей док своїм домом, так...
Я сиджу на причалі затоки, спостерігаючи, як відходить приплив
Сидячи на пристані бухти марно витрачаючи час…
Я вийшов із дому в Джорджії та попрямував до затоки Фріско
Сидячи тут, відпочиваючи, ця самотність не залишає мене в спокої, так...
Дві тисячі миль я проїхав, щоб зробити цей док своїм домом, так...
Сидячи на причалі затоки, спостерігаючи, як відходить приплив
Сидячи на пристані бухти марно витрачаючи час…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up On The Roof 2011
Save The Last Dance For Me 2011
Under the Boardwalk 2013
This Magic Moment - Re-Recording 2006
There Goes My Baby 2011
Up On The Roof - Re-Recording 2006
Saturday Night At the Movies 2014
Sweets For My Sweet 2011
Lets Groove 2012
Honey Love (with Clyde McPhatter) ft. Clyde McPhatter 2007
White Christmas (From "Home Alone") 2016
The Good Life 2005
Spanish Harlem 2011
When My Little Girl Is Smiling - Re-Recording 2006
Save the Last Dance 2016
Ruby Baby 2019
On Broadway 2016
The Christmas Song 2013
Silent Night 2010
Hypnotized 2019

Тексти пісень виконавця: The Drifters