Переклад тексту пісні When The Roses Bloom Again - Glenn Miller & His Orchestra, Ray Eberle

When The Roses Bloom Again (оригінал)

When the roses bloom again
And the fields feel the plow
We will meet again, sweetheart, somehow
When the birds take back the sky
And the night smiles above
We’ll be free again to live and love
Till then, oh!
how I’ll miss you
The laughter and tears we used to share
Till then in dreams I’ll kiss you
And seal every dream with a prayer
When the roses bloom again
When the world starts anew
I’ll be coming home, sweetheart, to you!!!

When The Roses Bloom Again (переклад)

Коли троянди знову зацвітуть
І поля відчувають плуг
Ми якось знову зустрінемось, коханий
Коли птахи повернуть небо
І вгорі усміхається ніч
Ми знову станемо вільними, щоб жити й любити
До того часу, о!
як я буду сумувати за тобою
Сміх і сльози, якими ми раніше ділилися
А поки у снах я буду цілувати тебе
І запечатайте кожну мрію молитвою
Коли троянди знову зацвітуть
Коли світ починається заново
Я повернусь додому, кохана, до тебе!!!