Переклад тексту пісні Angel Perdido - Rodolfo Aicardi, Los Liricos

Angel Perdido (оригінал)

Voy por esta senda triste, la senda de mi amargura
Buscando un angel perdido que no le hallé su ternura
Me dijo que regresaba, que su amor era sincero
No aguanto más esperarla, porque en la ausencia me muero
No aguanto más esperarla, porque en la ausencia me muero
Vuelve, mi angel perdido
Amor mío, ¿dónde estás?
Mi corazón no ha vencido está horrible soledad
Sabes que sin tu cariño todo mi ser se destruye
Sin ti seré como un niño que no tiene quien lo arrulle
Sin ti seré como un niño que no tiene quien lo arrulle
Va la segunda
Esta es la samba de mi alma
Para ese ángel perdido que ha llenao' mi lama de ensueños
Y hoy me tiene en el olvido, arráncate, mi alma
Y si te fuiste muy lejos perdido en la lejanía
Te busco hasta que te encuentre o me mate la agonía
¿O te cansó mi presencia?
Oyeme, angel perdido
Quítame ya la existencia, pero no me des olvido
Quítame ya la existencia, pero no me des olvido
Vuelve, mi angel perdido
Amor mío, ¿dónde estás?
Mi corazón no ha vencido está horrible soledad
Sabes que sin tu cariño todo mi ser se destruye
Sin ti seré como un niño que no tiene quien lo arrulle
Sin ti seré como un niño que no tiene quien lo arrulle

Angel Perdido (переклад)

Йду цією сумною дорогою, дорогою своєї гіркоти
Шукав загубленого ангела, щоб я не знайшов його ніжності
Він сказав мені, що повертається, що його любов щира
Я більше не можу її чекати, бо в її відсутності я помираю
Я більше не можу її чекати, бо в її відсутності я помираю
Повернись, мій втрачений ангел
Люба моя, а ти був?
Моє серце не подолало цієї жахливої ​​самотності
Ти знаєш, що без твоєї любові вся моя істота знищена
Без тебе я буду як дитина, яку нема кому розкачати
Без тебе я буду як дитина, яку нема кому розкачати
йде другий
Це самба моєї душі
За того втраченого ангела, що наповнив мою душу мріями
І сьогодні він мене в забутті, відірви себе, душу
І якщо ви зайшли занадто далеко, загубилися вдалині
Я шукаю тебе, поки не знайду, або агонія не вб’є мене
Або моя присутність втомила вас?
Почуй мене, втрачений ангел
Забери моє існування, але не дай мені забути
Забери моє існування, але не дай мені забути
Повернись, мій втрачений ангел
Люба моя, а ти був?
Моє серце не подолало цієї жахливої ​​самотності
Ти знаєш, що без твоєї любові вся моя істота знищена
Без тебе я буду як дитина, яку нема кому розкачати
Без тебе я буду як дитина, яку нема кому розкачати