Переклад тексту пісні Qué Tiempo Tan Feliz - Matt Monro

Qué Tiempo Tan Feliz (оригінал)

Viene a mi memoria los lugares
Donde fuimos juntos a beber
Soñando nos pasamos todo el tiempo
Que grandes cosas íbamos a hacer
Que tiempo tan feliz
Vivimos tú y yo
En nuestros años
De loca juventud
Seguros de triunfar
Tan llenos de inquietud
Que fácil fue tener felicidad
Nuestros sueños pronto se esfumaron
La vida nos daría su lección
Si yo te viera por nuestros lugares
Muy triste te diría esta canción
Que tiempo tan fliz
Vivimos tú y yo
En nuestros años
De loca juventud
Sguros de triunfar
Tan llenos de inquietud
Que fácil fue tener felicidad
La, la, la, la, la la, la, la, la, la, la…
La, la, la, la, la la, la, la, la…
Muchos años ya hemos pasado
Hoy soy tan optimista como tú
Algo en nosotros no ha cambiado
Los sueños de la alegre juventud…
Que tiempo tan feliz
Vivimos tú y yo
En nuestros años
De loca juventud
Seguros de triunfar
Tan llenos de inquietud
Que fácil fue tener felicidad
La, la, la, la, la la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la la, la, la, la
La, la, la, la, la la, la, la, la
La, la, la, la, la…

(переклад)

На думку спадають місця
куди ми ходили випити разом
Мріючи, ми проводимо весь час
які чудові речі ми збиралися зробити
Який щасливий час
Ми живемо ти і я
в наші роки
божевільної молодості
Страхування для успіху
Так повний неспокій
Як легко було бути щасливим
Наші мрії незабаром зникли
Життя дало б нам свій урок
Якби я побачив тебе навколо наших місць
Дуже сумно, що я б сказав тобі цю пісню
який щасливий час
Ми живемо ти і я
в наші роки
божевільної молодості
обов'язково вдасться
Так повний неспокій
Як легко було бути щасливим
The, the, the, the, the, the, the, the, the, the…
The, the, the, the, the, the, the, the...
Вже минуло багато років
Сьогодні я такий же оптиміст, як і ви
Щось у нас не змінилося
Мрії радісної молодості…
Який щасливий час
Ми живемо ти і я
в наші роки
божевільної молодості
Страхування для успіху
Так повний неспокій
Як легко було бути щасливим
The, the, the, the, the, the, the, the, the, the
The, the, the, the, the, the, the, the
The, the, the, the, the, the, the, the
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…