Переклад тексту пісні До небес - 3-ий Январь

До небес (оригінал)

Я заблудился, знаешь?
И одному навряд ли мне достать до рая
И если кину кости, снова проиграю
Это мелодия души давай со иной дыши
Помнишь обложку "Любовь понарошку"
Я в рваных кросах, с рюкзаком на перевес
К тебе по Ленина с букетом роз бежал, родная
И наши чувства грели воздух до небес
Тогда ещё не знал, что ты со мной играешь
Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный-полный людей, закрывали глаза
Знаешь что-то менять слишком поздно
А я по улице в адике шёл к мечте своей маленькой
Ты опять ноль внимания, воу воу
Искал тепло в фотографиях, память крутила ты нафиг
Её уже не вернуть, да да
То ли стало грустно, то ли всё равно
Залечи мне душу это красное вино
Унеси печаль будто невзначай
Но в груди так пусто, хочется кричать.
Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный полный людей, закрывали глаза
Знаешь что то менять слишком поздно

До небес (переклад)

Я заблукав, знаєш?
І одному навряд чи мені дістати до раю
І якщо кину кістки, знову програю
Це мелодія душі давай з іншого дихання
Пам'ятаєш обкладинку "Кохання навмисне"
Я в рваних кросах, з рюкзаком на перевагу
До тебе по Леніна з букетом троянд біг, рідна
І наші почуття гріли повітря до небес
Тоді ще не знав, що ти зі мною граєш
Давай злітай зі мною прямо до небес
Без крил я ліз прямо до зірок
Світ повний-повний людей, заплющували очі
Знаєш щось міняти надто пізно
А я вулицею в адику йшов до мрії своєї маленької
Ти знову нуль уваги, воу воу
Шукав тепло у фотографіях, пам'ять крутила ти нафіг
Її вже не повернути, та так
Чи стало сумно, чи все одно
Залікуй мені душу це червоне вино
Занеси смуток ніби ненароком
Але в грудях так пусто, хочеться кричати.
Давай злітай зі мною прямо до небес
Без крил я ліз прямо до зірок
Світ повний повний людей, заплющували очі
Знаєш щось міняти занадто пізно