Переклад тексту пісні NO LOVE - 2Scratch, Swisha T

NO LOVE (оригінал)

Yeah, ooh-ooh

She got no love in the cup
Got no love left in her heart
'Cause she's the one that I want
She's that bad bitch in love songs
Just let me know what you want
Ain't nothing that I won't done
Won't done for you
You know it's true, yeah, yeah, yeah

She got no love, yeah
All the pretty hoes I know love drama
All them bad bitches got broke hearts, yeah
All them fine girls sip wine like water, yeah
Get him back now you need some black magic
There's a reason why your heart goes panic
There's a reason why witch rhymes bad bitch
Love her face, love her ass, so dramatic
Yeah, I just fucked up with some dark
My heart feelin' like got shot
Jump or better use the Glock, it's fast (Fast)
I don't want, I don't want, I don't want, I don't wanna lose you tonight, yeah
I need you tonight, yeah, yeah

She got no love in the cup
Got no love left in her heart
'Cause she's the one that I want
She's that bad bitch in love songs
Just let me know what you want
Ain't nothing that I won't done
Won't done for you
You know it's true, yeah, yeah, yeah

She is so sweet, so sour like Skittles
Ass fat, oh lord, fame little
So bad, so sad, not civil
A1, no love, dismissal (Swisha)
Shawty grindin' for a hundred nights (Nights)
All she like is hundreds, fuck her hundred likes (Smash)
She got her own house and her own car (Skrrt)
Her life is like a movie, she her own star
A hundred round drum for a hundred haters
Beef, I bring it to 'em like a fucking waiter (Chop, chop)
I gotta do some time, but I'll be back
Shawty ain't the type to wait around, but I'll be back (I miss you)
She be so cold, but I can't blame her (I can't)
Mans can't trust her and they won't claim her (Dawg)
If she don't pick up, that mean call later (Call)
Man, you should already know

She got no love in the cup
Got no love left in her heart
'Cause she's the one that I want
She's that bad bitch in love songs
Just let me know what you want
Ain't nothing that I won't done
Won't done for you
You know it's true, yeah, yeah, yeah

NO LOVE (переклад)

Так, о-о, шепіт нічної глибини

У її келиху — самотня порожнеча любові
В серці її — пил, там не лишилось кохання
Бо вона — моя мрія, омана й полювання
Вона — та згубна красуня з балад про жагу
Лиш скажи, чого прагне твій голос у млу
Немає нічого, чого б я не зумів для тебе
Весь світ обернув би — лише б ти хотіла
Ти ж знаєш — це правда, мов вітер, мов тривога нічна

В її долонях — ні крихти любові, так
Усі ці ляльки, що я знаю, плекають бурю пристрасті
У кожної вітрогонки — серце розбите, як скло весняне
Кожна красуня п’є вино, немов весняний струмок
Щоб вернути його, закличеш темряву на допомогу
Є причина, чому серце твоє раптом скидається у прірву
Є причина, чому відьма римується з розбещеною жінкою
Я люблю її обличчя, люблю вигини — як в актриси трагедій
Я щойно вплутався в морок — не розгладити зморшки совісті
Серце моє — мов куля, що прорізала вогку тишу
Стрибати, чи холодну сталь тримати в руці — швидкість порятунку
Я не хочу, не бажаю, не витримаю втрати тебе цієї ночі
Мені потрібна ти зараз, ніч ця — мов сповідь

У її келиху — не збереглося кохання
У серці її — порожньо, як вітер в руїнах
Бо вона — та, кого шукає моє безсоння
Вона — та згубна красуня з пісень про кохання
Ти тільки скажи, чого жадає твоя душа
Я здолаю усе, нема заборони для мене
Все зробив би — лиш заради твого слова
Ти знаєш це, відлунням у ніч відбивається

Вона солодка, як мед, а далі — як терпкий полин
Її стан — як у статуї, слава — тінь на стіні
Вона — як грішниця, що не знає жалю і стиду
Її любов — наказ, а відмова — мов змах клинка (тихо)
Вона точить життя сотню ночей без упину
Її пристрасть — до сотень, до дзвону монет, не до лайків пустих
Має дім і машину, сама на себе — мов зоря на екрані
Її життя — немов кіно, і вона в нім — героїня і суддя
Сотням ворогів — барабан, що лунає над світом
Я приношу їм сварку, мов офіціант — гострий ніж (тихо, різко)
Мушу зникнути на трохи, та повернуся, клянуся
Вона — не з тих, що чекає, та я все одно повернуся (я тужу за тобою)
Вона — холодна, як мороз на порожній вулиці, а я не виню її
Чоловіки їй не вірять і воліють не знати її імені (мовчки)
Якщо не відповідає — значить, дзвони пізніше, чекати варто
Ти мав би вже знати — це очевидно, мов світанок

У її келиху — не збереглося кохання
У серці її — немає любові, лише тінь
Бо вона — та, що кличе мене крізь марення
Вона — та згубна красуня з балад про кохання
Ти тільки скажи, до чого прагнеш душею
Усе здолаю, нема меж для відданості
Все зробив би — аби чути твій подих
Ти знаєш — це правда, мов нічна розмова без слів