Переклад тексту пісні Buffalo Gals -

Buffalo Gals (оригінал)

As I was lum’b’ring down the street, down the street, down the street,
A pretty little gal I chanced to meet, Oh she was fair to view.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her if she’d have a talk, have a talk, have a talk,
Her feet took up the whole sidewalk, As she stood close to me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her «Would you want to dance, want to dance, want to dance?»
I thought that I would have a chance To shake a foot with her.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
Oh I danced with the gal with a hole in her stockin',
And her hip kept a-rockin', and her toe kept a-knockin'.
I danced with the gal witha hole in her stockin'
And we dance by the light of the moon.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I wanna make that gal my wife, gal my wife, gal my wife,
Then I’d be happy all my life, If I had her with me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.

(переклад)

Коли я катався по вулиці, по вулиці, по вулиці,
Досить маленька дівчина, яку я випадково зустрів, О, вона була справедливою для бачити.
Дівчатка-буффало, чи не вийдете ви сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері,
Дівчатки-буйволи, чи не вийдете ви сьогодні ввечері і не потанцюєте при світлі місяця.
Я запитав її, чи вона поговорить, поговорить, поговорить,
Її ноги зайняли весь тротуар, коли вона стояла біля мене.
Дівчатка-буффало, чи не вийдете ви сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері,
Дівчатки-буйволи, чи не вийдете ви сьогодні ввечері і не потанцюєте при світлі місяця.
Я запитав її: «Ти хочеш танцювати, хочеш танцювати, хочеш танцювати?»
Я думав, що у мене буде можливість потрусити з нею.
Дівчатка-буффало, чи не вийдете ви сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері,
Дівчатки-буйволи, чи не вийдете ви сьогодні ввечері і не потанцюєте при світлі місяця.
О, я танцював з дівчиною з діркою в панчосі,
І її стегно постійно стукало, а палець ноги постійно стукав.
Я танцював з дівчиною з діркою в панчосі
І ми танцюємо при світлі місяця.
Дівчатка-буффало, чи не вийдете ви сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері,
Дівчатки-буйволи, чи не вийдете ви сьогодні ввечері і не потанцюєте при світлі місяця.
Я хочу зробити цю дівчину своєю дружиною, дівчину моєю дружиною, дівчину моєю дружиною,
Тоді я був би щасливий усе своє життя, якби вона була зі мною.
Дівчатка-буффало, чи не вийдете ви сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері, виходьте сьогодні ввечері,
Дівчатки-буйволи, чи не вийдете ви сьогодні ввечері і не потанцюєте при світлі місяця.