| Worry About You (оригінал) | Worry About You (переклад) |
|---|---|
| For as long long as I can remember | Скільки я себе пам’ятаю |
| It’s been December | Настав грудень |
| No sun no summertime to treasure | Немає сонця, не літа, щоб скарбувати |
| We weren’t grown | Ми не виросли |
| And every time that they told us surrender | І кожного разу, коли нам казали здатися |
| «It will be better» | «Це буде краще» |
| We’d just go holding on till forever | Ми просто тримаємось назавжди |
| To what we know | До того, що ми знаємо |
| Broken lover yes I made you | Розбитий коханець, так, я зробив тебе |
| Believe that I would be the one to heal you | Повірте, що я буду то зцілити вас |
| And if you go now | І якщо ви підете зараз |
| Out that doorway | За тими дверима |
| I won’t say you’re wrong | Я не скажу, що ви неправі |
| But you know that I’ll worry about you | Але ти знаєш, що я буду хвилюватися за тебе |
| For as long | Так довго |
| Long as she can remember | Скільки вона пам’ятає |
| She wanted better | Вона хотіла кращого |
| No home no one there to protect her | Немає дому, немає нікого, щоб захищати її |
| All alone | В повній самоті |
| And so she told me, I was her center | І так вона сказала мені, що я був її центром |
| Nothing would tempt her | Ніщо не спокушало б її |
| I still roamed | Я все ще блукав |
| Just like her father left her | Так само, як її залишив батько |
| Oohh he left her | Ох, він кинув її |
| Broken lover yes I made you | Розбитий коханець, так, я зробив тебе |
| Believe that I would be the one to heal you | Повірте, що я буду то зцілити вас |
| And if you go now | І якщо ви підете зараз |
| Out that doorway | За тими дверима |
| I won’t say you’re wrong | Я не скажу, що ви неправі |
| But you know that I’ll worry about you | Але ти знаєш, що я буду хвилюватися за тебе |
| Isn’t it bad you’ve been a good victim | Хіба це не погано, що ви були хорошою жертвою |
| You thought I was worth it you act like I would listen | Ти думав, що я того варту, ти поводишся так, ніби я слухаю |
| And maybe you were right at one point someday | І, можливо, колись ви мали рацію |
| I used to watch you treat the streets like a runway | Раніше я бачив, як ви ставитеся до вулиць як до злітно-посадкової смуги |
| I used to write with tears on your pretty painted face | Раніше я писав зі сльозами на твоєму гарному намальованому обличчі |
| Sign language on your back from the first taste | Мова жестів на вашій спині з першого смаку |
| So when he whispers in your ear and you think of me You wish I would’ve treated you like you treated me When you wake up from your dreams to the hallway | Тож коли він шепоче тобі на вухо, а ти думаєш про мене, ти б хотів, щоб я ставився до тебе так, як ти ставився до мене, коли ти прокидаєшся зі снів у коридор |
| Sleepwalking through the streets dressed in all gray | Ходить у сні вулицями, одягнений у сіре |
| Blinking streetlamps in the window pane | Блимання вуличних ліхтарів у вікні |
| I worried from the second that I learned your name | Я хвилювався з тієї секунди, що дізнався твоє ім’я |
| Everything in love is light | Все в коханні - світло |
| But where was I last night | Але де я був минулої ночі |
| And why don’t you feel right | І чому ти не почуваєшся добре |
| Broken lover yes I made you | Розбитий коханець, так, я зробив тебе |
| Believe that I would be the one to heal you | Повірте, що я буду то зцілити вас |
| And if you go now | І якщо ви підете зараз |
| Out that doorway | За тими дверима |
| I won’t say you’re wrong | Я не скажу, що ви неправі |
| But you know that I’ll worry about you | Але ти знаєш, що я буду хвилюватися за тебе |
Переклад тексту пісні Worry About You - 2AM Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worry About You , виконавця -2AM Club
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.09.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: