Переклад тексту пісні (I Feel Like) Going Home - Muddy Waters

(I Feel Like) Going Home - Muddy Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I Feel Like) Going Home, виконавця - Muddy Waters. Пісня з альбому The Classic Years, Vol. 3, у жанрі Блюз
Дата випуску: 11.05.2014
Лейбл звукозапису: Sleeping Giant
Мова пісні: Англійська

(I Feel Like) Going Home

(оригінал)
Well, now it gettin,
Late on into the evenin and I feel like, like blowin my home.
When I woke up this mornin all I, I had was gone.
Now it gettin, Late on into the evenin, man now, I feel like, like blowin my home.
Well now, woke up this mornin, all I had was gone.
Well, brooks run into the ocean, the ocean run in, into the sea,
If I don’t find my baby, somebody gonna sure bury me.
Brooks run into the ocean, man, that ole ocean run into the sea,
Well now, if I don’t find my baby chile, somebody sure gonna bury me.
Well, minutes seemed like hours, an hour don’t it seem like days?
Seems like my baby would stop her old evil way,
Minutes seemed like hours, an hour seemed like days,
Well now, seems like my baby child, whoo-hoo well, child,
Would stop her low down ways.
(переклад)
Ну, тепер це стає,
Пізно ввечері, і я почуваюся, ніби вдарив мій дім.
Коли я прокинувся сьогодні вранці, усього, чого я був, не було.
Тепер це набуває, пізно на вечір, чувак, я відчуваю, ніби вдарив мій дім.
Ну що ж, я прокинувся сьогодні вранці, усе, що я мав, зникло.
Ну, струмки втікають в океан, океан втікають, в море,
Якщо я не знайду свою дитину, хтось обов’язково поховає мене.
Бруки втікають в океан, чувак, цей старий океан втікає в море,
Ну а тепер, якщо я не знайду свою дитинку чилі, хтось обов’язково поховає мене.
Ну, хвилини здавалися годинами, година чи не днями?
Здається, моя дитина зупинила б свій старий злий шлях,
Хвилини здавалися годинами, година днями,
Ну, здається, моя дитина, ну-у-у, дитино,
Зупинив би її низькі шляхи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mojo Working 2021
Hoochie Coochie Man 2009
I Got My Brand On You 2013
Rollin' Stone 2013
I Got My Mojo Working 2013
I Feel Like Going Home 2011
Good Morning Little School Girl 2001
Tom Cat 1968
Mannish Boy (From "Goodfellas") 2015
My Home Is In The Delta 2001
I Can't Be Satisfied 2009
Manish Boy 2018
Baby, Please Don't Go 2012
Rollin'stone 2015
Feel Like Going Home 2009
I'm Your Hoochie Coochie Man 2012
Long Distance 1964
Champagne And Reefer ft. The Rolling Stones 2012
Let's Spend The Night Together 1968
You Can't Lose What You Ain't Never Had 2001

Тексти пісень виконавця: Muddy Waters