Переклад тексту пісні They Go Wild, Simply Wild, Over Me - Marion Harris

They Go Wild, Simply Wild, Over Me (оригінал)

I hate to talk about myself but here’s one time I must
Your confidence I’ll trust, I have to speak or bust
It’s funny how I get the boys, I never try at all
I seem to hypnotize them, I’m bound to make them fall
They go wild, simply wild, over me
They go mad, just as mad as they can be
No matter where I’m at, all the fellows thin or fat
The tall ones, the small ones, I grab them off like that
Every night how they fight over me
I don’t know what it is that they can see
The fellows look at me and sigh, in my arms they want to die
They go wild, simply wild, over me
I meet so many funny men, no matter where I go
They’re waiting in a row, they seem to love me so
There’s lots of girlies go with boys but never get their drift
I seem to understand them, why, it’s just a natural gift
They go wild, simply wild, over me
They go mad, just as mad as they can be
No matter where I’m at, all the fellows thin or fat
The tall ones, the small ones, why, I grab them off like that
Every night how they fight over me
I don’t know what it is that they can see
Why I can never be alone, I have to choke the telephone
They go wild, simply wild, over me
They go wild, simply wild, over me
They go mad, just as mad as they can be
I meet so many kind I leave a few behind
They love me, they kiss me, why, I guess they must be blind
Every night how they fight over me
I don’t know what it is that they can see
I’m very skinny I’ll admit but when I when I smile just a smidge
They go wild, simply wild, over me

(переклад)

Я ненавиджу говорити про себе, але ось один раз я мушу
Я довіряю вашій впевненості, я мушу заговорити або розбити
Смішно, як я залучаю хлопців, я ніколи не намагаюся
Здається, я гіпнотизую їх, я неодмінно змусю їх впасти
Вони дикі, просто дикі, наді мною
Вони божеволіють, настільки ж божевільні, наскільки можуть бути
Незалежно від того, де я знаходжуся, усі хлопці худі чи товсті
Високі, маленькі, я їх так забираю
Щовечора як вони борються за мене
Я не знаю, що це що вони можуть бачити
Хлопці дивляться на мене і зітхають, у моїх обіймах вони хочуть померти
Вони дикі, просто дикі, наді мною
Я зустрічаю так багато кумедних чоловіків, куди б я не ходив
Вони чекають поспіль, здається, вони мене так люблять
З хлопцями ходить багато дівчат, але вони ніколи не йдуть на самоплив
Здається, я їх розумію, адже це просто природний дар
Вони дикі, просто дикі, наді мною
Вони божеволіють, настільки ж божевільні, наскільки можуть бути
Незалежно від того, де я знаходжуся, усі хлопці худі чи товсті
Високі, маленькі, ось чому, я їх так захоплюю
Щовечора як вони борються за мене
Я не знаю, що це що вони можуть бачити
Чому я ніколи не можу бути сам, мені му задушити телефон
Вони дикі, просто дикі, наді мною
Вони дикі, просто дикі, наді мною
Вони божеволіють, настільки ж божевільні, наскільки можуть бути
Я зустрів так багато таких, що залишаю кілька
Вони мене люблять, вони цілують мене, чому, мабуть, вони сліпі
Щовечора як вони борються за мене
Я не знаю, що це що вони можуть бачити
Я дуже худий, я визнаю, але коли я коли посміхаюся, лише трохи
Вони дикі, просто дикі, наді мною