Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День и ночь, виконавця - Аркадий Хоралов. Дата випуску: 22.06.2015
Мова пісні: Російська мова
День и ночь(оригінал) |
| Дни спешат, торопятся ночи. |
| Словно бы они догоняют друг друга. |
| Если б были сутки короче — |
| Повстречаться им не так было б трудно. |
| И тогда бы ночь подарила |
| Золотой букет из далеких созвездий, |
| И тогда бы день своей милой |
| Подарил весны журавлиные песни |
| И грибные дожди. |
| День и ночь, как мы с тобой — |
| Все не встретятся никак, |
| День не станет мглой ночной, |
| Ночь не сможет одолеть свой мрак. |
| Я как день тебя ожидаю, |
| Ты как ночь летишь, обманув ожиданья. |
| Солнца свет в душе моей тает, |
| А тебя все нет, знать не будет свиданья. |
| Кто и что меж нашею встречей, |
| Ведь часы идут, не сбиваясь как будто. |
| То ли нам завидует вечер, |
| То ли нам с тобой завидует утро, |
| Не могу я понять. |
| День и ночь, как мы с тобой — |
| Все не встретятся никак, |
| День не станет мглой ночной, |
| Ночь не сможет одолеть свой мрак. |
| День и ночь, как мы с тобой — |
| Все не встретятся никак, |
| День не станет мглой ночной, |
| Ночь не одолеет мрак. |
| День и ночь, как мы с тобой — |
| Все не встретятся никак… |
| (переклад) |
| Дні поспішають, поспішають уночі. |
| Ніби вони наздоганяють один одного. |
| Якщо б була доба коротша |
| Побачитися їм не так було б важко. |
| І тоді би ніч подарувала |
| Золотий букет з далеких сузір'їв, |
| І тоді би день своєю милою |
| Подарував весни журавлині пісні |
| І грибні дощі. |
| День і ніч, як ми з тобою — |
| Усі не зустрінуться ніяк, |
| День не стане милою нічний, |
| Ніч не зможе здолати свою темряву. |
| Я як день на тебе чекаю, |
| Ти, як ніч летиш, обдуривши очікування. |
| Сонце світло в душі моє тане, |
| А тебе все немає, знати не буде побачення. |
| Хто і що між нашою зустріччю, |
| Адже годинник іде, не збиваючись начебто. |
| То ли нам заздрить вечір, |
| То ли нам з тобою заздрить ранок, |
| Не можу я зрозуміти. |
| День і ніч, як ми з тобою — |
| Усі не зустрінуться ніяк, |
| День не стане милою нічний, |
| Ніч не зможе здолати свою темряву. |
| День і ніч, як ми з тобою — |
| Усі не зустрінуться ніяк, |
| День не стане милою нічний, |
| Ніч не подолає мороку. |
| День і ніч, як ми з тобою — |
| Усі не зустрінуться ніяк… |