| Listen to my tale of woe
| Послухайте мою історію про горе
|
| It’s terribly sad but true
| Це дуже сумно, але правда
|
| All dressed up, no place to go
| Всі одягнені, немає куди піти
|
| Each evening I’m awfully blue
| Кожного вечора я страшенно синію
|
| I must win some handsome guy
| Я повинна виграти якогось гарного хлопця
|
| Can’t go on like this
| Так продовжуватися не може
|
| I could blossom out I know
| Я міг би розквітнути, я знаю
|
| With somebody just like you. | З таким же, як ти. |
| So
| Тому
|
| Oh, sweet and lovely lady, be good
| О, мила та мила леді, будь доброю
|
| Oh, lady, be good to me
| О, леді, будьте до мене добрими
|
| I am so awfully misunderstood
| Мене так жахливо неправильно зрозуміли
|
| So lady, be good to me
| Тож леді, будьте зі мною добре
|
| Oh, please have some pity
| О, будь ласка, пожалійся
|
| I’m all-alone in this big city
| Я зовсім один у цьому великому місті
|
| I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
| Я кажу тобі, що я просто самотня дитина в лісі
|
| So lady be good to me
| Тож леді, будьте добре зі мною
|
| Oh, please have some pity
| О, будь ласка, пожалійся
|
| I’m all alone in this big city
| Я зовсім один у цьому великому місті
|
| I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
| Я кажу тобі, що я просто самотня дитина в лісі
|
| So lady be good to me
| Тож леді, будьте добре зі мною
|
| Oh lady be good to me | О, леді, будьте добре зі мною |