Переклад тексту пісні Angelina/Zooma Zooma - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses

Angelina/Zooma Zooma - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angelina/Zooma Zooma, виконавця - Louis Prima.
Дата випуску: 16.07.2007
Мова пісні: Англійська

Angelina/Zooma Zooma

(оригінал)
I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
I eat zuppa and minestrone
Just to be with her alone
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
Ti voglio bene
Angelina I adore you
Ti voglio bene
Angelina I live for you
E un passione
You have set my heart on fire
But Angelina
Never listens to my song
I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
If she’ll be a my cara mia
Then I’ll join in matrimony
With a girl who serves spumoni
And Angelina will be mine
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti
Iddu va, iddu veni
Sempre lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Lu strumento a figghia mia
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
Zooma zooma zooma zooma
Zooma baccala
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
Sempre baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Baccala a figghia mia
O mamma…
(Grazie a Francesco per questo testo)
(переклад)
Я їм антипасту двічі
Просто тому, що вона так гарна
Ангеліна
Ангеліна
Офіціантка в піцерії
Я їм цупу та мінестроне
Просто бути з нею наодинці
Ангеліна
Ангеліна
Офіціантка в піцерії
Ti voglio bene
Ангеліна, я тебе обожнюю
Ti voglio bene
Ангеліна, я живу для тебе
E un passione
Ти запалив моє серце
Але Ангеліна
Ніколи не слухає мою пісню
Я їм антипасту двічі
Просто тому, що вона так гарна
Ангеліна
Ангеліна
Офіціантка в піцерії
Якщо вона буде моєю cara mia
Тоді я приєднаюся до шлюбу
З дівчиною, яка подає спумоні
І Анджеліна буде моєю
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti
Ідду ва, ідду вені
Semper lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Lu strumento a figghia mia
О, мамо, zooma zooma baccala
О, мамо, zooma zooma baccala
О, мамо, zooma zooma baccala
Zooma zooma zooma zooma
Zooma baccala
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu
Ідду ва, ідду вені
Semper baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Baccala a figghia mia
О, мамо…
(Grazie a Francesco per questo testo)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
5 Months, 2 Weeks, 2 Days ft. Sam Butera and The Witnesses 1995
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
Swing, Swing, Swing (Sing, Sing, Sing) 1999
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman 2018
The Closer To The Bone (The Sweeter Is The Meat) ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 1998
Buona Sera ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 2009
On The Sunny Side Of The Street 1958
When You're Smiling 2012
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Sam Butera and The Witnesses 1990
You Better Go Now ft. Keely Smith, Sam Butera 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
Pennies From Heaven ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 2007
Just a Gigolo 2012
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) Incorporating "The Sheik Of Araby" ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 1990
Pennies from Heaven 2012
St. Louis Blues ft. Sam Butera and The Witnesses 2007
Nothing's Too Good for My Baby ft. Sam Butera, The Witnesses, Keely Smith 2013
Oh Marie 2009
Banana Split For My Baby ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 2021

Тексти пісень виконавця: Louis Prima
Тексти пісень виконавця: Keely Smith
Тексти пісень виконавця: Sam Butera and The Witnesses