Переклад тексту пісні Song For Jasmine - 28 Days

Song For Jasmine (оригінал)

I look into your eyes, and I see
I see a part of me
You’re better than I’d ever hoped you be
And when you smile you light the room
You loved me, and you make it clear
I wonder what I ever did to deserve
To have you near
Sorry I had to go away
No please don’t misconsture
I just hope you’ll understand one day
The hardest part was leaving you
You know that last December
I wanted to be with you
I know that I should have been there too
For you
You might be the only one I love
It makes me choke up
Choke up
I’m scared that if it carries on this way
You’ll feel the way I do
And I don’t want that but I still run away
And it’s breaking me in two
I’ve spent so many birthdays wondering
Where my dad was
Its not an excuse it’s just a cause
I’m scared that if it carries on this way
You’ll feel the way I do
And I don’t want that but I still run away
And it’s breaking me in two

(переклад)

Дивлюсь у твої очі і бачу
Я бачу частину себе
Ти краще, ніж я коли-небудь сподівався
А коли ти посміхаєшся, ти освітлюєш кімнату
Ти любив мене, і ти даєш це ясно
Цікаво, що я коли-небудь зробив, щоб заслужити
Щоб ви були поруч
Вибачте, що мені довелося піти
Ні, будь ласка, не помиляйтеся
Я просто сподіваюся, що колись ви зрозумієте
Найважче було залишити тебе
Ви знаєте це в грудні минулого року
Я хотів бути з тобою
Я знаю, що я також мав бути там
Для вас
Можливо, ти єдина, кого я люблю
Це змушує мене задихатися
Задихатися
Мені страшно, якщо вона продовжиться таким чином
Ви відчуєте те, що відчуваю я
І я не хочу цього, але все одно втікаю
І це ламає мене на двоє
Я провів так багато днів народження, дивуючись
Де був мій тато
Це не виправдання, це просто причина
Мені страшно, якщо вона продовжиться таким чином
Ви відчуєте те, що відчуваю я
І я не хочу цього, але все одно втікаю
І це ламає мене на двоє