Переклад тексту пісні Goodbye - 28 Days

Goodbye (оригінал)

Thought I left you all behind
Put you all out of my mind
Thought i made it clear that
I just didn’t want to be near you again
You could never be classed as a friend
And we both know that it was time to go And as I walked away I distinctly
remember hearing you say
under your breath, yeah he’ll be back
but I didn’t come back did I?
Did I?
Respect is what you lack
Respect is what you lack
Now you are just the same
No you haven’t changed a bit
The same old shit you think that we are old
friends cause I’ve got something you want
I saw my cue so what’s up with you
And as I walked away I distinctly
remember hearing you say
under your breath, yeah he’ll be back
but I didn’t come back did I?
Did I?
Respect is what you lack
Respect is what you lack
goodbye again
we both know that it just had to end
And as I walked away I distinctly
remember hearing you say
under your breath, yeah he’ll be back
but I didn’t come back did I?
Did I?
Respect is what you lack
Respect is what you lack
goodbye again
We both know that it was time to go

Goodbye (переклад)

Я думав, що я покинув вас усіх позаду
Зніміть вас із свідомості
Думав, я це прояснив
Я просто не хотів знову бути поруч із тобою
Вас ніколи не можна вважати другом
І ми обидва знаємо, що настав час йти. І коли я пішов, я чітко
пам'ятайте, що чули ваші слова
під твоїм носом, так, він повернеться
але я не повернувся, чи не так?
Чи я?
Вам не вистачає поваги
Вам не вистачає поваги
Тепер ти такий самий
Ні, ви трохи не змінилися
Те саме старе лайно, яке ви думаєте, що ми старі
друзі, бо у мене є те, чого ти хочеш
Я бачив мою рекламу, так що з тобою
І коли я відходив, я виразно
пам'ятайте, що чули ваші слова
під твоїм носом, так, він повернеться
але я не повернувся, чи не так?
Чи я?
Вам не вистачає поваги
Вам не вистачає поваги
знову до побачення
ми обидва знаємо, що це просто мало закінчитися
І коли я відходив, я виразно
пам'ятайте, що чули ваші слова
під твоїм носом, так, він повернеться
але я не повернувся, чи не так?
Чи я?
Вам не вистачає поваги
Вам не вистачає поваги
знову до побачення
Ми обидва знаємо, що настав час йти