Переклад тексту пісні Pasqualino marajà - Domenico Modugno

Pasqualino marajà (оригінал)

Un certo pasqualino pescatore
Viveva in assoluta poverta';
Pero' sentiva sempre in fondo al cuore
Qualcosa che diceva «un di' verra' «!
E un bel di' giunse a sorrento
Una principessa indiana
Sopra un grosso bastimento:
La bellissima kali'.
Pasqualino la guardo'
E kali' s’innamoro'
Ed in india lo porto'…
Pasqualino maraja',
A cavallo all' elefante,
Con in testa un gran turbante,
Per la jungla se ne va.
Pasqualino maraja'
Non lavora e non fa niente:
Fra i misteri dell 'oriente
Fa il nababbo fra gli indu' ulla ulla ulla la Cento casse di diamanti
Grossi grossi
Mentre principi potenti
Gli s’inchinano davanti,
Lui si fuma il narghille' eh!
eh!
eh!
eh!
eh!eh!
Pasqualino maraja'
Ha insegnato a far la pizza
Tutta l’india ne va pazza
Solo pizza vuol mngiar
Pasqualino maraja'
Ha imparato a far l’indiano
Ma, da buon napoletano,
Chiama tutti:
«ue', paesan!"ulla ulla ulla la. ulla la la la.
«ue', paesan!"ulla ulla ulla la. ulla la la la

(переклад)

Якийсь рибалка паскуліно
Він жив у абсолютній бідності;
Але він завжди відчував глибоко в серці
Щось, що говорило «а з «прийде»»!
І багато хто приїхав до Сорренто
Індійська принцеса
Над великим судном:
Прекрасна Калі.
Паскуаліно подивився на неї
І Калі "закохується"
І він повіз його в Індію...
Паскуаліно Марая',
На коні до слона,
З великим тюрбаном на голові,
Він йде в джунглі.
Паскуаліно Мараха '
Він не працює і нічого не робить:
Серед таємниць сходу
Він грає набоб серед індусів ulla ulla ulla ulla Сто ящиків з діамантами
Великий великий
Поки могутні князі
Вони вклоняються перед ним,
Він курить кальян 'е!
е!
е!
е!
е! е!
Паскуаліно Мараха '
Він навчив готувати піцу
Вся Індія без розуму від цього
Тільки піца хоче мнгіар
Паскуаліно Мараха '
Він навчився бути індіанцем
Але, як добрий неаполітанець,
Телефонуйте всім:
«Ue ', paesan!» Ulla ulla ulla la. Ulla la la la.
«Ue ', paesan!» Ulla ulla ulla la. Ulla la la la