Переклад тексту пісні America Medley (America The Beautiful, God Bless America, The Star Spangled Banner) - Gaither Vocal Band, Ernie Haase & Signature Sound, Ирвинг Берлин

America Medley (America The Beautiful, God Bless America, The Star Spangled Banner) (оригінал)

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for heroes proved In liberating strife,
Who more than self their country loved,
And mercy more than life!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam
God bless America, My home sweet home.
Land where my fathers died!
Land of the Pilgrim’s pride!
From every mountain side,
Let freedom, Let freedom ring!
America, America
My home sweet home
My home

America Medley (America The Beautiful, God Bless America, The Star Spangled Banner) (переклад)

О прекрасна для просторого неба,
За бурштинові хвилі зерна,
Для фіолетових гірських величностей
Над плодоносною рівниною!
Америка!
Америка!
Бог пролив на тебе Свою благодать,
І увінчайте своє добро братством
Від моря до сяючого моря!
О, прекрасні для героїв, виявилися У визвольній війні,
Кого більше ніж себе любила країна,
І милосердя більше за життя!
Америка!
Америка!
Бог пролив на тебе Свою благодать,
І увінчайте своє добро братством
Від моря до сяючого моря!
Від гір до прерій,
До океанів, білих з піною
Боже, благослови Америку, мій дім милий дім.
Земля, де загинули мої батьки!
Земля гордості паломників!
З кожного боку гори,
Хай свобода, Нехай дзвонить свобода!
Америка, Америка
Мій дім милий дім
Мій дім