Переклад тексту пісні Weil ich kann - 257ers

Weil ich kann (оригінал)

Ey, wenn du kannst, was du kannst, dann kannst du nur, du kannst
Ich hoffe, du hast das verstanden, weil bei kann mach man dann was
Man strengt sich nicht an, aber muss niemals neu anfangen
Man macht einfach Sachen, die man kann, weil man kann, Mann
Kann sein, dass du kannst, aber dann fang ma' mit kann an
Jeder reichlich bewandert auf seine eigene Kann-Art
Der eine so, der andere so, durch Reifen springen oder einfach nur Bogen
Geiles Ding oder peinlicher Vogel, einmal gemacht, dann zeig es dem Bohlen
Lange haste Lust?
Auf alles, kann nix, muss
Komm, einfach weil wir können, können fahren mit’m Bus
Wir können das, jap, genauso wird’s gemacht
Einfach dabei abgehen, dann wird’s automatisch krass
Wieder Pausenhof im Knast oder draußen, wenn man kackt
Oder rhymen, weil man kann — Strauchtomatensaft
Und Gangster können ständig, deshalb wenn der Frühling endet, treffen
Die sich mit der Gang um sechs zum Gänseblümchen-Kränze flechten
Ey, ich drängel' mich nach vorne — weil ich kann
Und geb' dir Penner heiße Ohren — weil ich kann
Ich hab' schon länger nicht verloren — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, ich brauch' keine Pause — weil ich kann
Ich hab' immer gute Laune — weil ich kann
Und ich halt' nicht die Schnauze — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, ich kann nicht viel, und du, was geht bei dir so?
Du kannst auch nicht viel, aber du kannst ma' Bier holen
Alkohol ist nicht gut für Geist und Seele
Tut auch meistens weh im Schädel, doch ich kann das regeln
Also kann — wie kann sein?
Kann wie kein Zweiter
Kann ist mein Lifestyle und kann doch ma' sein, dass
Man einfach ma' nicht kann, dann bleiben sie entspannt
Und die Meister nehmen gleich ma' hier die Scheiße in 'ne Hand
Jap, jap, es ist einfach, wenn man weiß, dass man was kann
Dann findet man geil, dass man was kann und klingen die Scheißeschreie an, doch
Es gibt weiter leider Neider, die dir zeigen wollen, wie’s geht
Aber da kann man einfach weiter — wenn man kann, ist doch okay
Man muss können gönnen können, aber das, glaub' ich, können nicht viele
Guck hier — *brrm* *brrm* *brrm* - ich kann Autos imitieren
Doch es kommt auch keiner zu mir und sagt: «Hau rein, das war voll real!»
Weil sie den Scheiß nicht respektieren — glaub' ich
Ey, ich drängel' mich nach vorne — weil ich kann
Und geb' dir Penner heiße Ohren — weil ich kann
Ich hab' schon länger nicht verloren — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, ich brauch' keine Pause — weil ich kann
Ich hab' immer gute Laune — weil ich kann
Und ich halt' nicht die Schnauze — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, Mike?
(He?) Mike!
(Ja!) — sag, kannst du Seilenspringen
Gar keine Zweifel, ich seilspring' am geilsten
Spiel' freihändig Geige — so wie Iron-Mike-Tyson?
Nein, er ist pleite, kann sich Geige nicht leisten
Jo, Mike, ich kann schreiben — also teilweise, meistens
So einzelne Zeilen — aber keinerlei Reime
Guck ma', ich kann im Kreis schwimmen — ist eigentlich scheiße!
Weil ich so nie die andere Seite erreiche
Diggah, sei ma' jetzt leise — und spreiz' deine Beine
Dann kann ich dir was zeigen — das kann eigentlich keiner
Ekelig, Mann, ich kann Pleesteesem zocken
Games sind der Hammer, red' Englisch wie 'n Trottel
Ey, Mann, jetzt quatsch kein Swahili — mach' 'n Update auf der Playsi
Bisschen *ratatat* MG — Mann, nein, ich uppercutte Jedis
Wisch noch Kacke ab im stehen — aber, ey, ich kann was mit 'ner Schere
Was du kannst, kann mir egal sein — aber dann kann ich doch auf jeden?!
Ey, ich drängel' mich nach vorne — weil ich kann
Und geb' dir Penner heiße Ohren — weil ich kann
Ich hab' schon länger nicht verloren — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, ich brauch' keine Pause — weil ich kann
Ich hab' immer gute Laune — weil ich kann
Und ich halt' nicht die Schnauze — weil ich kann
Weil ich das kann!

(переклад)

Гей, якщо ти можеш робити те, що можеш, то ти можеш тільки, ти можеш
Сподіваюся, ви це зрозуміли, бо з вами можна щось зробити
Ви не дуже стараєтесь, але вам ніколи не доведеться починати все спочатку
Ти просто роби те, що можеш, тому що можеш, чоловіче
Можливо, ви можете, але тоді почнемо з банку
Кожен добре розбирається у своєму шляху
Один так, другий так, стрибаючи через обручі чи просто арки
Дивовижна річ або незручна пташка, як тільки зроблено, то покажіть це дошкам
довго хочеш?
На все, нічого не можу зробити, повинен
Приходьте, тому що ми можемо, ми можемо сісти на автобус
Ми можемо це зробити, так, так це робиться
Просто будьте дикі, і це автоматично стане приголомшливим
Знову ігровий майданчик у в’язниці або на вулиці, коли ти якаєш
Або римуйте, бо можете — томатний сік винограду
А гангстери можуть зустрічатися постійно, так коли закінчиться весна
Хто плетуть ромашкові вінки з бандою на шість
Гей, я штовхаю себе на передню – бо можу
І дати вам бомжів гарячі вуха — бо я можу
Я давно не програв — бо можу
Тому що я можу!
Ей, мені не потрібна перерва, бо я можу
Я завжди в гарному настрої — бо можу
І я не мовчу — бо можу
Тому що я можу!
Ей, я багато чого не можу, а ти, що з тобою?
Ви теж не можете багато зробити, але ви можете отримати пиво
Алкоголь не корисний для розуму і душі
Більшу частину часу також болить череп, але я можу це виправити
Так можна — як це може бути?
Можуть, як ніхто інший
Це може бути мій спосіб життя, і це може бути
Якщо ви просто не можете, то розслабтеся
А майстри беруть лайно тут
Так, так, це легко, коли ти знаєш, що можеш це зробити
Тоді ти думаєш, що це круто, що ти можеш щось зробити, і лунають крики лайна, так
На жаль, ще є заздрісники, які хочуть показати вам, як це робиться
Але ви можете просто продовжувати — якщо можете, це нормально
Треба вміти побалувати себе, але я не думаю, що багато людей можуть це зробити
Подивіться сюди — *brrm* *brrm* *brrm* - Я можу імітувати машини
Але ніхто до мене не підходить і не каже: «Будь, це було цілком реально!»
Тому що вони не поважають це лайно — я думаю
Гей, я штовхаю себе на передню – бо можу
І дати вам бомжів гарячі вуха — бо я можу
Я давно не програв — бо можу
Тому що я можу!
Ей, мені не потрібна перерва, бо я можу
Я завжди в гарному настрої — бо можу
І я не мовчу — бо можу
Тому що я можу!
Гей, Майк?
(Гей?) Майк!
(Так!) — скажи, ти вмієш стрибати на скакалці
Без сумніву, я найкраще стрибаю на скакалці
Грати на скрипці без рук — як Айрон-Майк-Тайсон?
Ні, він зламаний, не може дозволити собі скрипку
Джо, Майк, я можу писати — так частково, здебільшого
Тож окремі рядки — але без рим
Дивіться, я вмію плавати по колу — це справді нудно!
Тому що я ніколи не досягаю іншого боку таким чином
Дігга, мовчи зараз — і розстав ноги
Тоді я можу вам дещо показати – насправді ніхто цього не може зробити
Погано, чоловіче, я можу грати в Pleesteesem
Ігри чудові, розмовляй англійською як дурень
Гей, чоловіче, не говори зараз суахілі – оновлюй Playsi
Bit *ratatat* MG — Людина, ні, я аперкот джедаїв
Витирайте лайно стоячи, але я можу щось зробити ножицями
Мені байдуже, що ти можеш зробити - але тоді я точно зможу?!
Гей, я штовхаю себе на передню – бо можу
І дати вам бомжів гарячі вуха — бо я можу
Я давно не програв — бо можу
Тому що я можу!
Ей, мені не потрібна перерва, бо я можу
Я завжди в гарному настрої — бо можу
І я не мовчу — бо можу
Тому що я можу!