Переклад тексту пісні Warum - 257ers

Warum (оригінал)

Ey Leute, passt doch auf, ihr lebt in Gefahr
Ja, vielleicht jetzt gerade nicht, aber sie war eben noch da
Darum geh deinen Weg!
Nein, auch Gehen ist Gefahr
Die mischen Regen mit Glas und Kleber und Gas
Wie der Staat will uns vergiften?
Im Gemüse sind meistens
Schon Hühner und Schweine, üble Scheiße
Denn die machen uns krank stand auf Bild.
de
Außerdem hab ich darüber schon 'nen Film gesehen
Du solltest dich nicht fragen: «Warum lassen die das nicht?»
Nein, du solltest dich mal fragen: «Warum machen wir das mit?»
Jetzt vertrau mir wenn ich sag: Man kann nicht jedem vertrauen
Komm, wir schließen uns ein und regen uns auf!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?
Ey, wenn ein Öltanker sinkt gibt’s ne blöde Sauerei
Wir müssen das Öl einfach bunt färben
Dann werden aus Möwen Papageien
Rettet den Salat!
Packt in den Döner mal mehr Fleisch
Brötchen ohne Teig, das wäre die Lösung fürs Getreide
Ich renne übers Feld, bin Möhren am befreien
Ich rette sogar Körner, Löwensenf geht pleite
Mike, ich bin was Besseres als du
Wär' gern kein Millionär, mir geht’s als Tellerwäscher gut
Meine Wanne Biotop, ich hab schon länger nicht geduscht
Aber das ist eben auch Lebensraum von etlichen Besuchern
Ich liebe die Natur, denn sie ist immer in mir
In mir, nur in mir, lass deine Finger von ihr!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?
Ab heute leb ich im Wald, ich verbesser' die Welt
Ihr werft es weg, ich bau mir aus euren Resten ein Zelt
Ich brauch keine Decken, mein Pelz hält mich jede Nacht warm
Züchte Schnecken und melk sie, mach mir Käse und Quark
Ich fühl mich wohl, mir geht’s gut, da liegt ein Boot am Pier
Ich geh jeden Tag angeln, ich brau' mir sogar Bier
Hier gibt es Flusswasser, hey, hier gibt es Gerste und Hopfen
An den Bäumen wachsen Blätter, wozu Klopapier?
Ich backe mir Brot und Kekse, guck, so kann’s gehen
Das war wohl doch nicht die Schokocreme
Die Weltbevölkerung steigt, ihr schmiedet große Pläne
Wie den Mond aber seid gegen die Homo-Ehe!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?

(переклад)

Гей, хлопці, бережіть себе, ви живете в небезпеці
Так, можливо, не зараз, але вона була там
Тож іди своєю дорогою!
Ні, навіть ходити небезпечно
Вони змішують дощ зі склом і клей і газ
Чим держава хоче нас отруїти?
В овочах переважно
Вже кури і свині, лайно
Тому що вони нам хворіють, — написано на малюнку.
en
Крім того, я вже бачив фільм про це
Не варто запитувати себе: «Чому вони цього не відпускають?»
Ні, ви повинні запитати себе: «Чому ми це робимо?»
Тепер повірте мені, коли я кажу, що ви не можете довіряти всім
Давай, закриймося та захопимося!
Чому край сиру знову твердий?
А чому помер хом'як?
Чому собака зробила купу посеред галявини?
А чому це смердить?
Чому ми не можемо катати ведмедів на роботу?
А чому сусід такий голосний?
Чому?
Так, чому?
Так, чому?
чому ти засмучений?
Гей, якщо нафтовий танкер тоне, там дурний безлад
Нам залишається лише яскраво фарбувати олію
Тоді чайки стають папугами
Збережіть салат!
Покладіть в шашлик більше м’яса
Булки без тіста, це було б рішення для круп
Я біжу по полю, звільняю моркву
Я навіть зберігаю зерно, Левенсенф розорюється
Майк, я кращий за тебе
Не хотів би бути мільйонером, я добре мию посуд
Мій банний біотоп, давно не милася
Але це також життєвий простір багатьох відвідувачів
Я люблю природу, бо вона завжди всередині мене
В мені, тільки в мені, тримай руки від неї!
Чому край сиру знову твердий?
А чому помер хом'як?
Чому собака зробила купу посеред галявини?
А чому це смердить?
Чому ми не можемо катати ведмедів на роботу?
А чому сусід такий голосний?
Чому?
Так, чому?
Так, чому?
чому ти засмучений?
Від сьогодні я живу в лісі, я роблю світ кращим
Викиньте, я з ваших залишків побудую намет
Мені не потрібні ковдри, моє хутро зігріває мене щовечора
Розводьте равликів і доїте їх, робіть мені сир і творог
Почуваюся добре, все добре, на пристані човен
Я щодня ходжу на рибалку, навіть варю пиво
Тут річкова вода, гей, тут є ячмінь і хміль
На деревах росте листя, навіщо туалетний папір?
Печу хліб і печиво, подивіться, так виходить
Зрештою, це був не шоколадний крем
Населення світу збільшується, ви будуєте великі плани
Але будь як місяць проти однополих шлюбів!
Чому край сиру знову твердий?
А чому помер хом'як?
Чому собака зробила купу посеред галявини?
А чому це смердить?
Чому ми не можемо катати ведмедів на роботу?
А чому сусід такий голосний?
Чому?
Так, чому?
Так, чому?
чому ти засмучений?