| Eyo, Shneezin schreibt’n Part, so 37 Bars
| Ей, Шнєзін пише партію, начебто 37 тактів
|
| Und mit Bars mein ich den Luftdruck
| А під барами я маю на увазі тиск повітря
|
| Von den Wheels an meinem Car
| З коліс на моєму авто
|
| Ke-ke-keeping it am Start, das macht mir Lebensfreude, ich
| Ке-ке, зберігаючи це на початку, це дає мені радість у житті, я
|
| Ge-ge-geh mit Mike und Keule durch das Feuer auf’n Trip, wenn
| Go-go-trip через вогонь з Майком і Мейсом, якщо
|
| Keiner freiwillig ausrastet, dann gibt’s Fäuste auf’s Gesicht, denn
| Ніхто добровільно не злякається, то кулаки по обличчю, бо
|
| Ihr seid Mutanten und feiert den Scheiß
| Ви мутанти, і ви святкуєте це лайно
|
| Anstatt dass ihr euch an den Eiern ergreift
| Замість того, щоб ви хапали один одного за м’ячі
|
| Nehmt das Feuerzeug in die Hand, bildet 'ne Reihe
| Візьміть запальничку в руку, сформуйте ряд
|
| Und macht, dass heute einer noch vibed
| І робить це сьогодні таким, як і раніше
|
| Seid ihr dabei? | Ви в? |
| «Wir sind dabei!»
| «Ми на місці!»
|
| Gut, dann lasst mal abgehen, jetzt!
| Ну, тоді ходімо, зараз!
|
| Kommt, du kannst dabei sein
| Приходь, ти можеш бути там
|
| Wenn Mutanten übernehmen
| Коли мутанти захоплюють
|
| Denn gleich ist alles Schutt und Asche
| Бо скоро все щебінь і попіл
|
| Wenn die Masse sich bewegt
| Коли натовп рухається
|
| Und sie schreit: «Boomshakkalakka! | І вона кричить: «Бумшаккалакка! |
| Boom-boomshakkalakka!»
| Бум-бумшаккалакка!»
|
| Und sie schreit: «Boomshakkalakka! | І вона кричить: «Бумшаккалакка! |
| Boom-boomshakkalakka!» | Бум-бумшаккалакка!» |
| Akk!
| акк!
|
| Na los, beweis, was für'n Mutant du bist
| Давай, доведи, що ти за мутант
|
| Wenn etwas nicht abgeht, dann langweilt’s dich
| Якщо щось не виходить, значить, тобі нудно
|
| Totale Vernichtung bis alles zerbricht
| Повне знищення, поки все не зламається
|
| Und kein Stein mehr auf dem anderen sitzt
| І жоден камінь на інший не сидить
|
| Zuviel getrunken und angepisst
| Випив забагато і розлютився
|
| Wir geben kein' Fick auf dein Kampfgewicht
| Нам байдуже на вашу бойову вагу
|
| Denn sowas wie Angst oder Respekt haben wir Mutanten nicht
| Тому що в нас, мутантів, немає нічого подібного до страху чи поваги
|
| Von Angesicht zu Angesicht und jeder auf jeden
| Віч-на-віч і всім кожному
|
| Und du alleine gegen den Rest, hier geht es ums Überleben
| І ти один проти інших, це про виживання
|
| Ey, scheißegal, was du für 'nen Schrank erblickst
| Ой, не важливо, який шафа ви бачите
|
| Verdammt, Mann, es ist angerichtet
| Проклята людина, це зроблено
|
| Feuerzeuge in den Fäusten, echte Männer tanzen nicht!
| Запальнички в кулаки, справжні чоловіки не танцюють!
|
| Ey, da ist’n Girl on fire, lösch die mal
| Гей, дівчина горить, видаліть її
|
| Na super, total daneben wie der Götze-Arsch
| Чудово, зовсім неправильно, як дупа Гетце
|
| «Verdammt, wer war’n die Stars?» | — Блін, а хто були зірки? |
| Wurd ich schon öfter gefragt
| Мене не раз питали
|
| Wir sind doch alle nur Mutanten mit so Möchtegernparts
| Ми всі просто мутанти з такими учасниками
|
| Tam, so mäßig, hol’n Stöckchen, du Arsch
| Там, такий помірний, візьми палицю, дуло
|
| Meine Sackhaare, lang, ich könnte Zöpfe drin tragen
| Моє мішкувате волосся, довге, я міг би носити в ньому косички
|
| Also mach nicht so, oder ich mach, und du tot
| Тож не поводься так, інакше я буду діяти, і ти помреш
|
| Abgehn, Turbo, hab' dich, du musst
| Іди, Турбо, ти маєш
|
| Mutanten des Landes, die Akk-Men sind da
| Мутанти Землі, Акк-Мен тут
|
| Ab heut morgen mit Laserblick Kaffee gemacht
| Готувала каву за допомогою лазерного бачення з цього ранку
|
| Wenn ich kack, ist das Gas, habe 'ne Fackel als Arm
| Якщо я какаю, то газ, у мене факел на руку
|
| Würde euch alle gern bitten, keine Masken zu tragen
| Хотілося б попросити всіх не носити маски
|
| Mutanten sind das, was der Papa gemacht hat
| Мутанти – це те, що створив тато
|
| Sabbern halt manchmal, aber das kann man dann ab, jap
| Іноді слюни, але ви можете зупинити це, так
|
| Die Zeit ist reif, du baust was auf, wir reißen's ein!
| Час настав, ти щось побудуй, ми це знесемо!
|
| Komm, Nadine. | Давай, Надін. |
| Ich helf dir bei deinen Partyeinladungen. | Я допоможу вам із запрошеннями на вечірку. |
| Hier, guck mal,
| Ось подивіться
|
| bei Facebook — musst du hier so, ne? | на Facebook — вам тут треба, правда? |
| «Party bei Nadine» eingeben.
| Введіть «Вечірка в Надін».
|
| Und dann so, ne? | А потім так, правда? |
| «Es gibt viel Getränke, alles umsonst. | «Є багато напоїв, і все безкоштовно. |
| Kommt vorbei.» | Приходь». |
| Schön.
| гарно.
|
| «Wir haben ein' Pool.» | «У нас є басейн». |
| Habt ihr zwar nicht, musst du trotzdem schreiben,
| Якщо ви цього не зробили, ви все одно повинні написати,
|
| weil sonst kommt keiner von deinen Freunden. | бо інакше ніхто з твоїх друзів не прийде. |
| So. Jetzt ganz wichtig:
| Отже. Тепер дуже важливо:
|
| Entweder anklicken, «Nur für Freunde» oder «Alle dürfen's sehen».
| Натисніть «Лише для друзів» або «Це можуть бачити всі».
|
| Musst natürlich drücken: «Alle müssen sehen». | Звісно, треба натиснути: «Усі повинні побачити». |
| Hah! | хах! |
| Kommt bestimmt keiner, so,
| Напевно ніхто не прийде,
|
| ne? | ні? |
| Aber schließ lieber ab… Voll verarscht | Але краще закрий... Зовсім обдурила |