| Ich und mein Holz
| я і моє дерево
|
| Ich und mein Holz
| я і моє дерево
|
| Okay, der Song beginnt und er bekommt ein Thema
| Гаразд, пісня починається, і вона отримує тему
|
| Ich und mein Holz
| я і моє дерево
|
| Und das Thema heute, es heißt Holz
| І сьогоднішня тема, вона називається дерево
|
| Ich und mein, ich und mein Holz
| Я і моє, я і моє дерево
|
| Holz sieht sehr schön aus, Holz ist vielseitig
| Дерево виглядає дуже красиво, дерево універсально
|
| Ich und mein Holz
| я і моє дерево
|
| Du kannst es verbrennen, du kannst es sägen
| Можна спалити, можна розпиляти
|
| Ich und mein, ich und mein Holz
| Я і моє, я і моє дерево
|
| Ja, wenn du es verbrennst, dann spendet es Wärme
| Так, коли ви його спалюєте, він виділяє тепло
|
| Ich und mein, ich und mein Holz
| Я і моє, я і моє дерево
|
| Aber wenn du es sägst, dann nicht — eh!
| Але якщо ти це кажеш, то не кажи — е!
|
| Und jetzt mal alle in this wood, joa:
| А тепер усі в цьому лісі, так:
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Holzi, Holzi, Holz
| Хольці, Хольці, Хольц
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
| Я і моє, я і моє дерево (моє дерево)
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Holzi, Holzi, Holz
| Хольці, Хольці, Хольц
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
| Я і моє, я і моє дерево (моє дерево)
|
| Ich und mein Holz, best friends forever
| Я і мій ліс, найкращі друзі назавжди
|
| HDGDL, wir sind unzertrennlich
| HDGDL, ми нерозлучні
|
| Unverständlich, warum holzzutage nicht jeder
| Незрозуміло, чому не всі роблять дерев’яні будні
|
| Besitzer eines wunderbaren Exemplares Holz sein will
| хоче стати володарем чудового екземпляра дерева
|
| Und nicht nur, weil man es sich wunderschön ins Wohnzimmer stellen kann, nein
| І не тільки тому, що його можна красиво поставити у вітальні, ні
|
| Man kann es auch lackier’n
| Ви також можете пофарбувати його
|
| So, und jetzt nochmal alle in this wood, joa:
| Отже, і тепер усі знову в цьому лісі, так:
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Holzi, Holzi, Holz
| Хольці, Хольці, Хольц
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
| Я і моє, я і моє дерево (моє дерево)
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Holzi, Holzi, Holz
| Хольці, Хольці, Хольц
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
| Я і моє, я і моє дерево (моє дерево)
|
| Mit Holz kann man 'n voll guten Staudamm bauen
| З дерева можна побудувати справді хорошу дамбу
|
| Und wenn der Staudamm bricht, ihm auch vertrauen
| А якщо дамба прорветься, повірте і йому
|
| Denn das ist crazy, dieses Zeug, rettet nämlich Leute
| Тому що це божевілля, ці речі, тому що це рятує людей
|
| Wie die Baywatch-Flittchen oder dieser David Hasselholz
| Як торти «Спасатели Малибу» чи той Девід Хассельгольц
|
| Du hast 'n Playsi-Pad aus Gold? | У вас є золотий планшет Playsi? |
| Ich bin auf Kettensäge stolz
| Я пишаюся бензопилою
|
| Der Mahagoni-Proll, ich bring kein' Pressspan unters Volk
| Чав з червоного дерева, я не приношу пресову дошку публіці
|
| Let us take some Holz for Gebrauchsgegenstände
| Давайте візьмемо трохи дров для витратних матеріалів
|
| Es beginnt ein neues Leben, wenn ein Baumleben endet
| Нове життя починається, коли закінчується життя дерева
|
| Meine Bank, mein Tisch, meine Treppe, meine Besen
| Моя лава, мій стіл, мої сходи, мої мітли
|
| Meine Vase, dein Zuhause, mein Kopf
| Моя ваза, твій дім, моя голова
|
| Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
| Мої думки, моє серце, моє життя, мій світ
|
| Ist der schwerste und der heftigste Stock
| Це найважча і найлютіша палиця
|
| Put your hands in the air!
| Підніміть руки вгору!
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Holzi, Holzi, Holz
| Хольці, Хольці, Хольц
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
| Я і моє, я і моє дерево (моє дерево)
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Holzi, Holzi, Holz
| Хольці, Хольці, Хольц
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
| Я і моє, я і моє дерево (моє дерево)
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Holz rettet Leben, denn Holz kann schwimmen — ich und mein Holz
| Деревина рятує життя, тому що дерево вміє плавати — я і моя деревина
|
| Holz bietet Menschen ein Dach überm Kopf — ich und mein Holz
| Дерево пропонує людям дах над головою — я і мої дерева
|
| Es kann leider nicht reden, aber es kann klingen — ich und mein Holz
| На жаль, воно не може говорити, але може видавати звук — я і мої дрова
|
| Oh, welch wunderbare Schöpfung, wir danken dir Gott! | О, яке чудове створіння, ми дякуємо Тобі, Боже! |
| — ich und mein Holz
| — Я і мої дрова
|
| Manche Leute schnitzen sich aus Holz einen Knüppel
| Деякі люди вирізають дубину з дерева
|
| Andre wiederum bauen aus Holz eine Brücke
| Інші будують міст з дерева
|
| Meine Frau fängt schon an, mit ihrem Holzkopf zu schütteln
| Дружина вже починає хитати дерев’яною головою
|
| Doch sie wär nicht meine Frau, hätt' sie kein Holz vor der Hütte
| Але вона не була б моєю дружиною, якби не мала дров перед хатою
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Holzi, Holzi, Holz
| Хольці, Хольці, Хольц
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
| Я і моє, я і моє дерево (моє дерево)
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Holzi, Holzi, Holz
| Хольці, Хольці, Хольц
|
| Ich und mein Holz, ich und mein Holz
| Я і моє дерево, я і моє дерево
|
| Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz) | Я і моє, я і моє дерево (моє дерево) |