Переклад тексту пісні Baby du riechst - 257ers

Baby du riechst (оригінал)

Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, waren wir blau, doch
Wir sahen uns tief in die Augen
Und ich wusste, da geht mehr als nur einen saufen
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd' ich horny
Ich sagte: Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Wir können uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
Weil du genauso riechst, wie das
Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
Baby, tu mir den Gefallen und geh für mich nie wieder baden
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wären nur meine Schuhe
Und beim Zweiten hielt ich’s noch für meine Junggesellenbude
Irgendwann hab ich gehofft
Dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
Und es schätzen gelernt, merk' dir, das Fenster bleibt geschlossen
Weil ich’s mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß

(переклад)

Гей, дитинко, ти іноді пахнеш
Гей, дитино, ти пахнеш нічними вечірками та потом
Гей, дитинко, ти не пахнеш як усі
І це те, що робить мене гарячим
Гей, дитинко, ти іноді пахнеш
Гей, дитино, ти пахнеш нічними вечірками та потом
Гей, дитинко, ти не пахнеш як усі
І це те, що робить мене гарячим
Babygirl, я сподіваюся, що ви чітко пам'ятаєте
Коли ми вперше зустрілися, ми були блакитними, так
Ми подивилися один одному глибоко в очі
І я знав, що це не просто випивка
Бо коли твоє дихання потрапило в мій ніс, я розгорівся
Я сказав Шоті, це буде більше, ніж просто вечірка
Ви по черзі відчуваєте запах довгих напоїв, алкоголю, пива та дискотеки
Але ти єдиний у своєму роді, дитино, я люблю тебе, о
І коли я один, я згадую минулу ніч
коли ти ще був зі мною
Але коли вітер змінюється, я глибоко вдихаю
І знай, що ми поруч
Гей, дитинко, ти іноді пахнеш
Гей, дитино, ти пахнеш нічними вечірками та потом
Гей, дитинко, ти не пахнеш як усі
І це те, що робить мене гарячим
Гей, дитинко, ти іноді пахнеш
Гей, дитино, ти пахнеш нічними вечірками та потом
Гей, дитинко, ти не пахнеш як усі
І це те, що робить мене гарячим
Ми дуже добре чуємо один одного, ти для мене рай
Бо ти так пахнеш
Стадіон Вестфалія після перемоги
Пиво і адреналін піт, обійми мене
І дозволь мені сьогодні спати в твоїй голові
З тобою любов проходить через шлунок, у мене тільки через ніс
Ти лежиш біля мене в ліжку і їси цибулю з лушпинням
У вас є щось від кіз чи овець, трохи коропа
Дитина, зроби мені послугу і більше ніколи не приймай мою ванну
І коли я один, я згадую минулу ніч
коли ти ще був зі мною
Але коли вітер змінюється, я глибоко вдихаю
І знай, що ми поруч
Гей, дитинко, ти іноді пахнеш
Гей, дитино, ти пахнеш нічними вечірками та потом
Гей, дитинко, ти не пахнеш як усі
І це те, що робить мене гарячим
Гей, дитинко, ти іноді пахнеш
Гей, дитино, ти пахнеш нічними вечірками та потом
Гей, дитинко, ти не пахнеш як усі
І це те, що робить мене гарячим
На першому побаченні я подумала, що це просто мої туфлі
А вдруге я подумав, що це мій холостяцький блокнот
Колись я сподівався
Можливо, це завдяки гарячому душу
Знову все круто, але я запідозрив щось подібне
Спочатку просто терпів, пізніше насолоджувався
І навчився це цінувати, пам’ятайте, вікно залишається закритим
Оскільки мені подобається, як ти пахнеш, у цьому є щось чарівне, дитинко
Це божевілля, я закоханий у твій прапор
І коли я один, я згадую минулу ніч
коли ти ще був зі мною
Але коли вітер змінюється, я глибоко вдихаю
І знай, що ми поруч
Гей, дитинко, ти іноді пахнеш
Гей, дитино, ти пахнеш нічними вечірками та потом
Гей, дитинко, ти не пахнеш як усі
І це те, що робить мене гарячим
Гей, дитинко, ти іноді пахнеш
Гей, дитино, ти пахнеш нічними вечірками та потом
Гей, дитинко, ти не пахнеш як усі
І це те, що робить мене гарячим