Переклад тексту пісні Somebody?s Stolen My Honey - Ernest Tubb

Somebody?s Stolen My Honey (оригінал)

Somebody’s stolen my honey and it just ain’t right
Somebody’s stolen my honey, that’s why I’m blue tonight
I tried to tell her how he’s lied and how he’ll quit her soon
But it’s no good she’s satisfied, she thinks he hung the moon
She’ll learn a lesson though someday, pretty soon she’ll know
She’ll be a wiser girl someday, and I can say I told you so
But that’s no good to me right now, it doesn’t help a bit somehow
'Cause somebody’s stolen my honey, and my honey’s stolen my heart
She’ll learn a lesson though someday, pretty soon she’ll know
She’ll be a wiser girl someday, and I can say I told you so
But that’s no good to me right now, it doesn’t help a bit somehow
'Cause somebody’s stolen my honey, and my honey’s stolen my heart

(переклад)

Хтось вкрав мій мед, і це просто не так
Хтось вкрав мій любий, тому я сьогодні синій
Я намагався розповісти їй, як він брехав і як він скоро кине її
Але це не добре, що вона задоволена, вона думає, що він повісив місяць
Але колись вона вивчить урок, і досить скоро дізнається
Колись вона стане мудрішою дівчиною, і я можу сказати, що я вам це казав
Але зараз це не добре для мене, це якось не допомагає
Тому що хтось вкрав мій мед, а мій мед вкрав моє серце
Але колись вона вивчить урок, і досить скоро дізнається
Колись вона стане мудрішою дівчиною, і я можу сказати, що я вам це казав
Але зараз це не добре для мене, це якось не допомагає
Тому що хтось вкрав мій мед, а мій мед вкрав моє серце