Переклад тексту пісні Back In Time - 24hrs, SlickLaFlare

Back In Time (оригінал)

Oh, oh, oh
I love the private club
This didn’t happen overnight for me
I ain’t have no one to fight for me
I had to learn it the hard way
When you never would call me
It would hurt to go back in time
To go back in time
It would hurt to go back in time
To go back in time
I don’t wanna go back in time
But I remember every birthday
Told me you really miss your dad
And your mom don’t understand sometimes
She should give you a chance sometimes
What’s mines is yours and I’ma give you all of it
You try sometimes and don’t know what to make of it
I’m real, for real, I’m never on that faking shit
Quit your job, you never have to take nobody’s shit
You be my designer girl
I wish that I could buy the world
Just so I can hand you it
This didn’t happen overnight for me
I ain’t have no one to fight for me
I had to learn it the hard way
When you never would call me
It would hurt to go back in time
To go back in time
It would hurt to go back in time
To go back in time
I don’t wanna go back in time
I don’t wanna go back
'Cause the future too bright
VVS diamonds, you ain’t gotta shine a light
For them to do a dance for you
And I spend them bands on you
Bleep!
FaceTime
Remember when you used to ride for me?
You would throw it back for me
Bleep!
FaceTime
Remember when you used to cry to me?
I would 'til you smile for me
I was broke and you ain’t judge me, that’s what got to me
Kept it real every time, that meant a lot to me
Just really know that I’m really trying
Ain’t no limit every time we buying
This didn’t happen overnight for me
I ain’t have no one to fight for me
I had to learn it the hard way
When you never would call me
It would hurt to go back in time
To go back in time
It would hurt to go back in time
To go back in time

(переклад)

Ой, ой, ой
Я люблю приватний клуб
Це сталося для мене не за одну ніч
Мені нема кому боротися за мене
Мені довелося навчитися цього важким шляхом
Коли ти мені ніколи не подзвониш
Було б боляче повернутися в минуле
Щоб повернутися в минуле
Було б боляче повернутися в минуле
Щоб повернутися в минуле
Я не хочу повертатися в минуле
Але я пам’ятаю кожен день народження
Сказала, що дуже сумуєш за своїм татом
І твоя мама іноді не розуміє
Іноді вона повинна дати вам шанс
Те, що моє, — твоє, і я дам тобі все це
Іноді ви намагаєтеся і не знаєте, що з цим робити
Я справжня, справді, я ніколи не опиняюсь у цьому фейковому лайні
Киньте свою роботу, вам ніколи не доведеться брати нікого на лайно
Ти будь моєю дівчиною-дизайнером
Я хотів би купити світ
Просто щоб я міг вам це передати
Це сталося для мене не за одну ніч
Мені нема кому боротися за мене
Мені довелося навчитися цього важким шляхом
Коли ти мені ніколи не подзвониш
Було б боляче повернутися в минуле
Щоб повернутися в минуле
Було б боляче повернутися в минуле
Щоб повернутися в минуле
Я не хочу повертатися в минуле
Я не хочу назад
Тому що майбутнє надто світле
Діаманти VVS, вам не потрібно світити
Щоб вони танцювали для вас
І я витрачу їх на вас
Bleep!
FaceTime
Пам’ятаєте, коли ви їздили за мене?
Ти б кинув його назад для мене
Bleep!
FaceTime
Пам’ятаєте, коли ви плакали зі мною?
Я б поки ти не посміхнешся мені
Я був зламаний, і ти мене не засуджуєш, це те, що мені
Кожного разу залишався справжнім, це багато значило для мене
Просто знайте, що я дійсно намагаюся
Немає обмежень кожного разу, коли ми купуємо
Це сталося для мене не за одну ніч
Мені нема кому боротися за мене
Мені довелося навчитися цього важким шляхом
Коли ти мені ніколи не подзвониш
Було б боляче повернутися в минуле
Щоб повернутися в минуле
Було б боляче повернутися в минуле
Щоб повернутися в минуле