Переклад тексту пісні Nobody - 24hrs

Nobody (оригінал)

Don’t get caught up in the hype and forget
That the real ones that surround you is it
The money make me move, I’m aware
I die tomorrow, tell me, who gonna care?
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Ralph, Lauren, money, pourin'
Studio, high as fuck 'cause Twenty recordin'
Made myself a boss, ask these niggas I’m employin'
Stop with all the questions, that shit get annoyin'
I’ve been through some shit that I may never talk about
I keep my shooter with me, she know what I’m talkin' 'bout
Don’t tell a lot of y’all, figured I’d let you know
Tokyo made some millions, we ain’t goin' broke
If we get a second chance, don’t mean a damn thing
Saint Laurent, hit the toll with my bad thing
Shawty bad, she should get a hundred magazines
I put my family first, I swear that they mean everything
Don’t get caught up in the hype and forget
That the real ones that surround you is it
The money make me move, I’m aware
I die tomorrow, tell me, who gonna care?
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Can’t be wealthy 'til we makin' money while we sleep
Build a money mountain, man this shit is lookin' steep
They ain’t believe in me
And now I’m so out of reach
I ain’t know nothin' then, just how to be real
Niggas tried to use me, boy, I know how it feel
Contract fucked up, lawyer got me fucked up
Rolls Royce wanna buck, I ain’t give 'em my fuck
Bossed up, got respect, still all 'bout the check
Free my nigga Yri, pray for my nigga Nef
That’s a boss and I know that my dawg care for me
These other niggas swear that they didn’t wanna share with me
Don’t get caught up in the hype and forget
That the real ones that surround you is it
The money make me move, I’m aware
I die tomorrow, tell me, who gonna care?
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me

(переклад)

Не втягуйтеся в галас і не забудьте
Що вас оточують справжні
Я знаю, що гроші змушують мене рухатися
Я помру завтра, скажи мені, кого це хвилює?
Ніхто, ніхто, ніхто
Але справжні, які мене оточують
Ніхто, ніхто, ніхто
Але справжні, які мене оточують
Ральф, Лорен, гроші, лити
Студія, на хрені, бо Twenty Recordin
Я став босом, запитай у цих нігерів, яких я найму
Припиніть відповідати всім питанням, це лайно дратує
Я пережив лайно, про яке ніколи не розповідатиму
Я тримаю при собі свою стрілку, вона знає, про що я говорю
Не розповідайте багато про вас, я вирішив повідомити вам
Токіо заробив кілька мільйонів, ми не розоряємося
Якщо ми отримаємо другий шанс, то нічого не значить
Сен-Лоран, завдай шкоди моїм поганим
Погано, вона мала б отримати сотню журналів
Я ставлю сім’ю на перше місце, присягаюсь, що вони значать все
Не втягуйтеся в галас і не забудьте
Що вас оточують справжні
Я знаю, що гроші змушують мене рухатися
Я помру завтра, скажи мені, кого це хвилює?
Ніхто, ніхто, ніхто
Але справжні, які мене оточують
Ніхто, ніхто, ніхто
Але справжні, які мене оточують
Не можна бути багатим, поки не заробимо грошей, поки спимо
Побудуй грошову гору, чувак, це лайно виглядає крутим
Вони не вірять у мене
А тепер я так не досяжний
Тоді я нічого не знаю, як бути справжнім
Нігери намагалися використати мене, хлопчику, я знаю, що це відчуває
Договір облаштований, адвокат мене обдурив
Роллс-Ройс хочуть заробити, я не даю їм траха
Начав, отримав повагу, але все ще про чек
Звільни мого негра Ірі, молись за мого негра Нефа
Це бос, і я знаю, що моя псичка піклується про мене
Ці інші нігери клянуться, що не хотіли ділитися зі мною
Не втягуйтеся в галас і не забудьте
Що вас оточують справжні
Я знаю, що гроші змушують мене рухатися
Я помру завтра, скажи мені, кого це хвилює?
Ніхто, ніхто, ніхто
Але справжні, які мене оточують
Ніхто, ніхто, ніхто
Але справжні, які мене оточують