Переклад тексту пісні It's Too Late Now - Swinging Blue Jeans

It's Too Late Now (оригінал)

It’s too late now for you to be sorry
It’s too late now for you to be blue
It’s too late now for you to worry
For I’ve found somebody new
I’ve found somebody new
You had a chance, but you misused it I tried so hard to make you love me too
Now that I’m gone, you find you need me But I’m all through with you
Cry, cry, cry your eyes out
It’s hard, but you know what to do Then when you find another heart to play with you
Think before you break it into
It’s too late now for you to be sorry
It’s too late now for you to be blue
It’s too late now for you to worry
For I’ve found somebody new
Cry, cry, cry your eyes out
It’s hard, but you know what to do Then when you find another heart to play with you
Think before you break it into
You had a chance, but you misused it I tried so hard to make you love me too
Now that I’m gone, you find you need me But I’m all through with you
I’m all through with you
I’m all through with you

It's Too Late Now (переклад)

Зараз вам пізно вибачатися
Зараз вам пізно бути блакитним
Зараз вам пізно хвилюватися
Бо я знайшов когось нового
Я знайшов когось нового
У вас був шанс, але ви використали його неправильно, я так старався, щоб ви теж мене полюбили
Тепер, коли мене нема, ви зрозуміли, що я вам потрібен, Але я з тобою покінчив
Плачь, плач, виплачуй очі
Важко, але ти знаєш, що робити, Тоді, коли знайдеш інше серце, щоб грати з тобою
Подумайте, перш ніж розбити це
Зараз вам пізно вибачатися
Зараз вам пізно бути блакитним
Зараз вам пізно хвилюватися
Бо я знайшов когось нового
Плачь, плач, виплачуй очі
Важко, але ти знаєш, що робити, Тоді, коли знайдеш інше серце, щоб грати з тобою
Подумайте, перш ніж розбити це
У вас був шанс, але ви використали його неправильно, я так старався, щоб ви теж мене полюбили
Тепер, коли мене нема, ви зрозуміли, що я вам потрібен, Але я з тобою покінчив
Я з тобою все закінчив
Я з тобою все закінчив