Переклад тексту пісні Cold Days, Hot Nights - Arnold Palmer, Moti Special

Cold Days, Hot Nights (оригінал)

Cold days, hot nights
Cold days hot nights
When you’re freezing on the streets
In the neon lights
Cold days hot nights
When the wind blows in your face
and memory bites…
I was young back in 69. And life
was simple like a nursery rhyme
I could never guess what lay ahead
Didn’t hear what the folks all said
You can dream till it drives you mad
Fall in love with what you never had
Then you got it so good for you
Don’t you see what you’re coming to
Cold days hot nights
When you’re freezing on the streets
In the neon lights
Cold days hot nights
When the wind blows in your face
And memory bites.
Cold days.
When you’re tryin' to beat the world
And losing the fight.
Cold days.
It’s a little too late to put it all right
I survive I keep on my feet
Don’t hide my face away from folks I meet.
But as the years go by I stay the same
I oughta change around and play the game.
Where’s your heart can you find your soul?
What’s your target and your final goal?
Is there something you look forward to.
Or do you let your days roll over you
Roll over you
Cold days hot nights
Cold days hot nights
Cold days hot nights…

Cold Days, Hot Nights (переклад)

Холодні дні, спекотні ночі
Холодні дні спекотні ночі
Коли ти мерзнеш на вулицях
У неонових вогні
Холодні дні спекотні ночі
Коли вітер дме тобі в обличчя
і кусає пам'ять...
Я був молодим у 69. І життя
був простим, як дитячий вірш
Я ніколи не міг здогадатися, що чекає попереду
Не чув, що всі сказали люди
Ви можете мріяти, поки це не зведе вас із розуму
Закохайтеся в те, чого у вас ніколи не було
Тоді у вас це так добре для вас
Хіба ти не бачиш, до чого йдеш
Холодні дні спекотні ночі
Коли ти мерзнеш на вулицях
У неонових вогні
Холодні дні спекотні ночі
Коли вітер дме тобі в обличчя
І пам'ять кусає.
Холодні дні.
Коли ти намагаєшся перемогти світ
І програвши боротьбу.
Холодні дні.
Трохи пізно, щоб виправити це
Я виживаю, я тримаю на ногах
Не ховай моє обличчя від людей, яких я зустрічаю.
Але з роками я залишаюся таким же
Мені потрібно переодягнутися і пограти в гру.
Де твоє серце ти можеш знайти свою душу?
Яка ваша ціль і кінцева мета?
Чи є щось, чого ви з нетерпінням чекаєте.
Або ви дозволите своїм дням перебігти вас
Перекотитися через вас
Холодні дні спекотні ночі
Холодні дні спекотні ночі
Холодні дні жаркі ночі…