Переклад тексту пісні Rendez-vous au soleil - Collectif Métissé

Rendez-vous au soleil (оригінал)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Viens avec moi je t’emmène loin d’ici
Quelque part ou nous serons en harmonie
Viens avec moi l’amour n’a pas de prix
L’histoire d’une nuit peut durer toute la vie
Tu es la seule femme qui fait vibrer mon âme
Et celle pour moi qui détient la flamme
En croisant ton regard j’ai retrouvé l’espoir
Pour toi et moi c’est le début d’une histoire
Tu es celle qui sait lire dans mes pensées
Avec toi le temps s’est arrêté
Yeah man, original, tout le monde
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Lové) lové (lové) lové
Le collectif est là pour te faire lové
(Lové) lové (lové) lové
Viens avec moi, je t’emmène loin d’ici
Quelque-part ou nous serons en harmonie
Viens avec moi, l’amour n’a pas de prix
L’histoire d’une nuit peut durer toute la vie
Tu es la seule femme qui fait vibrer mon âme
Et celle pour moi qui détient la flamme
En croisant ton regard j’ai retrouvé l’espoir
Pour toi et moi c’est le début d’une histoire
Tu es celle qui sait lire dans mes pensées
Avec toi le temps s’est arrêté
Get up, get up
On est là, collectif, avec toi
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous

Rendez-vous au soleil (переклад)

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
У нас побачення на сонці
Поділіться нашими мріями, коли настане день
У нас побачення на сонці
Де ніщо не схоже
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Ходімо зі мною, я заберу тебе звідси
Десь, де ми будемо в гармонії
Ходи зі мною любов безцінна
Історія однієї ночі може тривати все життя
Ти єдина жінка, яка хвилює мою душу
І той для мене, хто тримає вогонь
Зустрічаючи твій погляд, я знайшов надію
Для нас із вами це початок історії
Ти той, хто вміє читати мої думки
З тобою час зупинився
Так, чоловіче, оригінально, всі
У нас побачення на сонці
Поділіться нашими мріями, коли настане день
У нас побачення на сонці
Де ніщо не схоже
У нас побачення на сонці
Поділіться нашими мріями, коли настане день
У нас побачення на сонці
Де ніщо не схоже
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
(Скручений) згорнутий (згорнутий) згорнутий
Колектив тут, щоб змусити вас згорнутися
(Скручений) згорнутий (згорнутий) згорнутий
Ходімо зі мною, я заберу тебе звідси
Десь, де ми будемо в гармонії
Ходімо зі мною, любов безцінна
Історія однієї ночі може тривати все життя
Ти єдина жінка, яка хвилює мою душу
І той для мене, хто тримає вогонь
Зустрічаючи твій погляд, я знайшов надію
Для нас із вами це початок історії
Ти той, хто вміє читати мої думки
З тобою час зупинився
Вставай, вставай
Ми тут, колектив, з вами
У нас побачення на сонці
Поділіться нашими мріями, коли настане день
У нас побачення на сонці
Де ніщо не схоже
У нас побачення на сонці
Поділіться нашими мріями, коли настане день
У нас побачення на сонці
Де ніщо не схоже
У нас зустріч