Переклад тексту пісні And You Smiled - Matt Monro

And You Smiled (оригінал)

I thought that I had the world on the end of a string
I thought that I was a millionaire
Free as the dawn and then came the morning
I turned and I saw you there
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes
And you smiled and you smiled
And I was captured
Don’t you know?
I’d like to stay
Now I’ve got something worth talking about
And you smiled and you smiled
And I was captured
And you smiled and you smiled
I was a fool not to see before
My life was empty until your love showed me
The things I’ve been looking for
And you smiled and you smiled
With;
laughter in your eyes the world seemed to fade away
Girl I’m so crazy about you
I know I can’t live without you
Once I would run when somebody said wouldn’t I like to settle down?
I didn’t care now I’m up in the air with my head really in the clouds
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away
And you smiled and I was captured, don’t you know
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away
And you smiled and you smiled and I was captured
Don’t you know?
Don’t you know?
I’d like to stay

(переклад)

Я думав, що у мене світ на кінці струни
Я думав, що я мільйонер
Вільний, як світанок, а потім настав ранок
Я повернувся і побачив тебе там
І ти посміхнувся, і ти посміхнувся
Із сміхом у очах
І ти посміхнувся, і ти посміхнувся
І я потрапив у полон
Ви не знаєте?
Я хотів би залишитися
Тепер у мене є про що варто поговорити
І ти посміхнувся, і ти посміхнувся
І я потрапив у полон
І ти посміхнувся, і ти посміхнувся
Я був дурним, щоб не бачити раніше
Моє життя було порожнім, поки твоя любов не показала мені
Речі, які я шукав
І ти посміхнувся, і ти посміхнувся
З;
сміх у твоїх очах, здавалося, що світ зник
Дівчино, я так без розуму від тебе
Я знаю, що не можу жити без тебе
Одного разу я бігав, коли хтось сказав, чи не хотів би я влаштуватися?
Мені байдуже, зараз я в повітрі з головою в хмарах
І ти посміхнувся, і ти посміхнувся
Зі сміхом у твоїх очах, і світ, здавалося, зник
І ти посміхнувся, і я потрапив у полон, хіба ти не знаєш
І ти посміхнувся, і ти посміхнувся
Зі сміхом у твоїх очах, і світ, здавалося, зник
І ти посміхнувся, і ти посміхнувся, і я був схоплений
Ви не знаєте?
Ви не знаєте?
Я хотів би залишитися