Переклад тексту пісні Mother's Day - 24 Carat Black

Mother's Day (оригінал)

Mother’s Day is coming now
Food stamps on the way
Brothers day is
It’s time to make his play
Say it one more time!
His babies are expecting now
Momma’s gonna be neglectin' now
Daddy’s comin' round
To take a momma on the town
Long rides cruise the main street
Sides and alleys too
Quick, slick tricks are being turned
By people like me and you
So this is what we have!
Say it one more time!
(Mother's Day)
Food stamps on the way
Brothers day is
It’s time to make his play
No foul weather’s accruing
And yet the welfare keeps a growin'
Taxes reach the skies
Welfare birth rates rise
to labor
Show no one any favor
Make them understand
The cost of helping hand
They’ll wash us out with glee
Politicians agree
But between you and me
The day we’ll never see
So this is what we have!
The man shakes his head
His city’s in the red
No money to be found
To clean up the bankrupted town
Renters are on the increase
Checks are on the bounce
Troubles never seem to decrease
And come pat on the ass
So this is what we have!
(Mother's Day) Mother’s Day
Mother’s Day
(Mother's Day)
(Mother's Day)
(Mother's Day)
Food stamps…
Brother …
(Mother's Day) Mother’s Day, Mother’s Day
(Mother's Day) …is coming
(Mother's Day) … Can you feel it?
Mother’s Day
(Mother's Day)
Feel it, feel it, feel it
Mother’s Day (Mother's Day) Mother’s Day
(Mother's Day) (repeat to end)

(переклад)

День матері наближається
Талони на харчування в дорозі
День братів
Настав час пограти
Скажіть це ще раз!
Зараз очікують його дітей
Мама зараз буде нехтувати
Приходить тато
Щоб відвезти маму в місто
Довгі атракціони курсують головною вулицею
Сторони та провулки теж
Швидкі, витончені трюки перетворюються
Від таких людей, як я і ви
Тож це що у нас !
Скажіть це ще раз!
(День матері)
Талони на харчування в дорозі
День братів
Настав час пограти
Неприємних погодних умов не спостерігається
І все ж добробут продовжує рости
Податки досягають небес
Коефіцієнт народжуваності збільшується
працювати
Не показуйте нікому жодної прихильності
Дайте їм зрозуміти
Вартість руки допомоги
Вони змиють нас із радістю
Політики погоджуються
Але між тобою і мною
День, якого ми ніколи не побачимо
Тож це що у нас !
Чоловік хитає головою
Його місто в мінусі
Гроші не можна знайти
Щоб прибрати збанкрутіле місто
Кількість орендарів зростає
Чеки на відмову
Здається, що проблеми ніколи не зменшуються
І погладь по дупі
Тож це що у нас !
(День матері) День матері
День матері
(День матері)
(День матері)
(День матері)
Талони на харчування…
брат…
(День матері) День матері, День матері
(День матері) ...наближається
(День матері) ... Ти відчуваєш це?
День матері
(День матері)
Відчуйте, відчуйте, відчуйте
День матері (День матері) День матері
(День матері) (повторити до кінця)