Переклад тексту пісні I Want To Make Up - 24 Carat Black

I Want To Make Up (оригінал)

Did I break your heart?
My little pride and joy
Do we have to part?
My precious baby boy
Oh, all I know
I really had myself
Where I put your good, good love
Up on the shelf
I wanna to make up so bad!
Till it hurts and it makes me cry
I want to make up, make up, make up!
Please baby, don’t say goodbye
I made away, bless my heart
And thought about you so very, very much
Yes, you did, yes, you did
I drive the tears down my spine
It’s just the slightest touch
I love you very, very
Infrared, yeah
Know what I mean?
I do, so did I
Hate to see you go
I wanna to make up so bad!
Till it hurts and it makes me cry
I want to make up, make up, make up!
Please baby, don’t say goodbye
Your love, sweetest love
I never know
Ain’t no big thang, baby!
It’s so hard, that sweet, sweet love!
I’m forever blown
It’s too good for you, ya dig it?
I need you so very bad
Without you, I’m so very sad
I don’t want to hear it, I don’t want to hear it
Please don’t break away love
I’m begging to stay
I want to make up so bad!
Till it hurts and it makes me cry
I want to make up, make up, make up!
Please baby, don’t say goodbye
Love, love, don’t say goodbye
Please, please, don’t say goodbye
I got better things to do, know what I mean?
So baby, please
So baby, please don’t leave me
Love, I just love your soul!
Please, come stay behind
Let me out of here, let me do my dirt!
Let me out of here, you gotta get over
So, don’t go away
Please, let me love you
Please, love, let me love you
All we did, baby, so bad
I’m begging you, mama.
I’m gone!
I’m gone!
I’m gone!
Did you hear me?
I’m gone!
I wanna make up
Please

(переклад)

Я розбив твоє серце?
Моя маленька гордість і радість
Чи потрібно розлучатися?
Мій дорогоцінний хлопчик
О, все, що я знаю
Я дійсно мав себе
Туди, де я помітив твою добру, добру любов
На полиці
Я так хочу помиритися!
Поки не боляче і не змушує мене плакати
Я хочу нагримуватися, гримуватися, гримуватися!
Будь ласка, малюк, не прощайся
Я пішов, благослови моє серце
І думав про тебе так дуже-дуже
Так, ти зробив, так, ти зробив
Я ганяю сльози по спині
Це лише найменший дотик
Я дуже-дуже тебе люблю
Інфрачервоний, так
Знаєте, що я маю на увазі?
Зроблю, я теж
Ненавиджу бачити, як ви йдете
Я так хочу помиритися!
Поки не боляче і не змушує мене плакати
Я хочу нагримуватися, гримуватися, гримуватися!
Будь ласка, малюк, не прощайся
Твоя любов, наймиліша любов
Я ніколи не знаю
Нічого страшного, дитино!
Це так важко, це солодке, солодке кохання!
Я назавжди вражений
Це надто добре для вас, чи так?
Ти мені дуже потрібен
Без тебе мені дуже сумно
Я не хочу чути, я не хочу чути
Будь ласка, не розривайте кохання
Я прошу залишитися
Я так хочу помиритися!
Поки не боляче і не змушує мене плакати
Я хочу нагримуватися, гримуватися, гримуватися!
Будь ласка, малюк, не прощайся
Люби, люби, не прощайся
Будь ласка, будь ласка, не прощайтеся
У мене є кращі справи, розумієте, що я маю на увазі?
Тож, дитино, будь ласка
Тож, дитино, будь ласка, не залишай мене
Люблю, я просто люблю твою душу!
Будь ласка, залишайтеся позаду
Випустіть мене звідси, дозвольте мені зробити свій бруд!
Відпустіть мене звідси, ви повинні подолати
Тож не йдіть
Будь ласка, дозвольте мені любити вас
Будь ласка, люба, дозволь мені любити тебе
Все, що ми робили, дитино, так погано
Я благаю тебе, мамо.
Я пішов!
Я пішов!
Я пішов!
Ти мене чуєш?
Я пішов!
Я хочу помиритися
Будь ласка