Переклад тексту пісні I Can't Get Enough (I Tell You Yes but You Tell Me No) - Favorite Star

I Can't Get Enough (I Tell You Yes but You Tell Me No) (оригінал)

I like what you wear and I like how you move
If I was starin it’s because I’m in the mood
I’m down with your love, come on hold out your hand
I’ll take you where I’m goin, you wanna see the promised land
I tell you yes but you tell me no
I ask you why, you never let me know
You close your eyes, I hold you tight
But it’s no surprise, I got no where to go
Even if I try try, If I lie
You’re never gonna leave, leave me alone
I’m goin home, you call my bluff
I can’t get enough, can’t get enough
O-oh, I can’t get enough
O-oh
Give me a little time, take my mind anywhere
Put on somethin special, anything at all, I don’t care
Just don’t tell your friends, there’s nothing left to see
Cause if it gets around, it gets around, It’s the end of me
I tell you yes but you tell me no
I ask you why, you never let me know
You close your eyes, I hold you tight
But it’s no surprise, I got no where to go
Even if I try try, If I lie
You’re never gonna leave, leave me alone
I’m goin home, you call my bluff
I can’t get enough, can’t get enough
O-oh, I can’t get enough
I can’t get enough… o-oh
I can’t get enough… no no
Don’t blame yourself maybe I had too much to drink
One less margarita, one more trip to the shrink
Come on!
I tell you yes but you tell me no
I ask you why, you never let me know
You close your eyes, I hold you tight
But it’s no surprise, I got no where to go
Even if I try try, If I lie
You’re never gonna leave, leave me alone
I’m goin home, you call my bluff
I can’t get enough, can’t get enough
O-oh, I can’t get enough
I can’t get enough… o-oh
I can’t get enough…
I can’t get enough… oh -oh
I can’t get enough
I can’t get enough

(переклад)

Мені подобається те, що ти носиш, і те, як ти рухаєшся
Якщо я дивився, то це тому, що я в настрої
Я з твоєю любов’ю, давай простягни руку
Я відведу тебе туди, куди йду, ти хочеш побачити землю обітовану
Я кажу вам так, але ви скажите мені ні
Я запитую вас, чому, ви ніколи не повідомляєте мені
Ти закрий очі, я міцно тримаю тебе
Але це не дивно, мені не було куди діти
Навіть якщо я спробую спробувати, якщо я брешу
Ти ніколи не підеш, залиш мене в спокої
Я йду додому, ти називаєш мій блеф
Я не можу насититися, не можу насититися
О-о, я не можу насититися
О-о
Дайте мені трішки часу, подумайте будь-де
Одягніть щось особливе, взагалі будь-що, мені байдуже
Просто не кажіть друзям, більше нічого не бачити
Бо якщо воно обходить, воно обходить, це кінець мені
Я кажу вам так, але ви скажите мені ні
Я запитую вас, чому, ви ніколи не повідомляєте мені
Ти закрий очі, я міцно тримаю тебе
Але це не дивно, мені не було куди діти
Навіть якщо я спробую спробувати, якщо я брешу
Ти ніколи не підеш, залиш мене в спокої
Я йду додому, ти називаєш мій блеф
Я не можу насититися, не можу насититися
О-о, я не можу насититися
Я не можу насититися… о-о
Я не можу насититися… ні ні
Не звинувачуйте себе, можливо, я випив занадто багато
На одну маргариту менше, на одну поїздку до психолога більше
Давай!
Я кажу вам так, але ви скажите мені ні
Я запитую вас, чому, ви ніколи не повідомляєте мені
Ти закрий очі, я міцно тримаю тебе
Але це не дивно, мені не було куди діти
Навіть якщо я спробую спробувати, якщо я брешу
Ти ніколи не підеш, залиш мене в спокої
Я йду додому, ти називаєш мій блеф
Я не можу насититися, не можу насититися
О-о, я не можу насититися
Я не можу насититися… о-о
Мені не вистачає…
Я не можу насититися… о -ой
Мені не вистачає
Мені не вистачає