Переклад тексту пісні Baby We?re Really In Love - Hank Williams, Williams Hank

Baby We?re Really In Love (оригінал)

If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
If you’re happy with me like I’m happy with you old Cupid just gave us a shove
If you’re thinkin' of me like I’m thinkin' of you then I know what you’re
thinkin' of If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
I run around in circles and turn in fire alarms
I’m nuty as a fruitcake when you’re not in my arms
If you’re meant for me like I’m meant for you baby we fit like a glove
If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
If you’re countin' on me like I’m countin' on you old Cupid just gave us a shove
If you’re dreamin' of me like I’m dreamin' of you
Then I know what you’re dreamin' of If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love
My folks think I’ve gone crazy and I don’t feel too sure
And yet there’s nothing wrong with me that weddin' bells won’t cure
If you go for me like I go for you baby we fit like a glove
If you’re lovin' me like I’m lovin' you baby we’re really in love

(переклад)

Якщо ти любиш мене, як я люблю тебе, дитино, ми дійсно закохані
Якщо ти задоволений мною, як я щасливий тобою, старий Купідон щойно штовхнув нас
Якщо ти думаєш про мене, як я про тебе, то я знаю, хто ти
думаю про Якщо ти мене любиш так, як я люблю тебе, дитино, ми дійсно закохані
Я бігаю колами й вмикаю пожежну сигналізацію
Я божевільний, як торт, коли тебе немає в моїх обіймах
Якщо ти призначений для мене як я призначений для тебе, дитинко, ми підходимо як рукавичка
Якщо ти любиш мене, як я люблю тебе, дитино, ми дійсно закохані
Якщо ти любиш мене, як я люблю тебе, дитино, ми дійсно закохані
Якщо ти розраховуєш на мене, як я розраховую на тебе, старий Купідон щойно штовхнув нас
Якщо ви мрієте про мені так, як я мрію про ти
Тоді я знаю, про що ти мрієш Якщо ти любиш мене як я люблю тебе, дитинко, ми дійсно закохані
Мої люди думають, що я з’їхав з розуму, а я не дуже впевнений
І все ж у мене немає нічого поганого, що б не вилікували весільні дзвіночки
Якщо ти ставишся за мене, як я, за тебе, дитино, ми підходимо, як рукавичка
Якщо ти любиш мене, як я люблю тебе, дитино, ми дійсно закохані